Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При вече пробита гумена мембрана на патрона от игла, продуктът може да бъде съхраняван максимум # дни
Czech[cs]
Po propíchnutí pryžového uzávěru kontejneru s náplní jehlou může být přípravek uchováván nejdéle po dobu # dnů
German[de]
Das Arzneimittel sollte nach Durchstechen der Gummieinlage der Patrone maximal # Tage aufbewahrt werden
Greek[el]
Από τη στιγμή της πρώτης διάτρησης του ελαστικού πώματος του φυσιγγίου, το προϊόν μπορεί να διατηρηθεί για μέγιστο χρονικό διάστημα # ημερών
English[en]
Once the rubber inlay of a cartridge is pierced by a needle, the product may be stored for a maximum of # days
Spanish[es]
Una vez perforada la membrana de goma del cartucho con una aguja, el producto puede guardarse durante # días, como máximo
Estonian[et]
Kui kolbampulli kummikate on nõelaga läbistatud, võib ravimit säilitada maksimaalselt # päeva
Finnish[fi]
Käytössä oleva sylinteriampulli säilyy korkeintaan # päivää
French[fr]
Une fois le joint d obturation en caoutchouc de la cartouche percé par une aiguille, le médicament peut être conservé pendant un maximum de # jours
Hungarian[hu]
Ha egyszer már átszúrta egy tű a patron gumibetétjét, akkor a készítmény legfeljebb # napig tárolható
Italian[it]
Una volta perforato con un ago il disco di gomma di una cartuccia, il prodotto può essere conservato per un massimo di # giorni
Lithuanian[lt]
Guminį užtaiso kamštelį pirmą kartą pradūrus adata, preparatą galima laikyti ne ilgiau kaip # dienas
Latvian[lv]
Ja kārtridža gumijas pārklājums ir caurdurts ar adatu, medikamentu var uzglabāt maksimāli līdz # dienām
Maltese[mt]
La darba l-inforra tal-lastku ta ' stoċċ ikun ittaqqab minn labra, il-prodott jista ' jinħażen għal massimu ta ' # jum
Polish[pl]
Lek można przechowywać przez maksymalnie # dni od przekłucia igłą gumowej części wkładu
Portuguese[pt]
Uma vez que a agulha passe através da borracha do cartucho, o produto pode ser armazenado no máximo durante # dias
Romanian[ro]
După perforarea inserţiei de cauciuc a cartuşului cu un ac, medicamentul poate fi păstrat timp de maximum # de zile
Slovak[sk]
Ak sa gumená zátka náplne prepichne ihlou, výrobok sa môže uchovávať maximálne # dní
Slovenian[sl]
Po predrtju gumijaste obloge vložka z iglo lahko zdravilo shranjujete največ # dni
Swedish[sv]
När man väl har tryckt nålen genom gummiinlägget av cylinderampullen, är produkten hållbar i # dagar