Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فقدت عقلك ؟
Bulgarian[bg]
Ти си се побъркал.
Bosnian[bs]
Jesi li poludeo?
Czech[cs]
Zbláznil jste se?
Greek[el]
Έχασες το μυαλό σου;
English[en]
Have you lost your mind?
Spanish[es]
¿Ha perdido el juicio?
Persian[fa]
عقلت رو از دست دادي ؟
Finnish[fi]
Oletko menettänyt järkesi?
French[fr]
Vous êtes tombé sur la tête.
Hebrew[he]
האם אבדה דעתך?
Hungarian[hu]
Elment az esze?
Italian[it]
Siete uscito di senno?
Georgian[ka]
ეა ნვ ჟთ ჟვ ოჲბყპკალ?
Malay[ms]
Kamu dah dah gila?
Dutch[nl]
Ben je gek geworden?
Portuguese[pt]
Você ficou maluco?
Romanian[ro]
Ati innebunit?
Russian[ru]
Вы сошли с ума?
Slovak[sk]
Zbláznili ste sa?
Slovenian[sl]
Ste ob pamet?
Albanian[sq]
A të ka ikur mendja?
Swedish[sv]
Är du galen?
Turkish[tr]
Sen aklını mı kaçırdın?
Vietnamese[vi]
Ông mất trí hả?