Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
ØMU'en repræsenterer en gevaldig oppustning af Europas beføjelser på alle områder.
Greek[el]
Η ΟΝΕ εκπροσωπεύει μια σοβαρή αναδόμηση των ευρωπαϊκών εξουσιών σε όλους τους τομείς.
English[en]
EMU represents a serious ratcheting up of European powers in all areas.
Spanish[es]
La UEM representa un importante aumento de las competencias europeas en todos los sectores.
Finnish[fi]
EMU merkitsee Euroopan toimivallan huomattavaa vahvistamista kaikilla alueilla.
French[fr]
L'UEM est un sérieux renforcement des pouvoirs européens, à tous les niveaux.
Italian[it]
L'UEM rappresenta un'importante leva per aumentare i poteri europei in tutti i settori.
Dutch[nl]
De EMU komt neer op een aanzienlijke versterking van de Europese bevoegdheden op alle terreinen.
Portuguese[pt]
A UEM vai reforçar muito os poderes da Europa em todos os domínios.
Swedish[sv]
EMU står för en allvarlig upptrappning av de europeiska maktbefogenheterna inom alla områden.