Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Торби и куфари, а именно: пазарски чанти, пощенски чанти, чанти за спорт, пътни чанти, багажни принадлжености, куфари, пътни чанти за облекло, куфар, куфарчета за документи, ръчни чанти, ръчни чанти, портфейли, портмонета, раници, колани-портмонета, спортен сак, калъфи за ключове, портмонета за монети, комбинирани портфейли за носене на ключове и монети, козметични чанти без съдържание, чадъри
Czech[cs]
Tašky a kufříky, jmenovitě: dámské kabely, brašny pro kurýry, sportovní brašny, cestovní brašny, zavazadla, kufříky, obaly na oděvy (cestovní), kufry, kufříky na doklady, dámské kabelky, kabelky, náprsní tašky, peněženky, pytle, ledvinky, gymnastické tašky, klíčenky, peněženky, kombinované náprsní tašky k nošení klíčů a mincí, kosmetické tašky prodávané prázdné, deštníky
Danish[da]
Tasker og kufferter, nemlig indkøbstasker, budtasker, sportstasker, rejsetasker, bagageartikler, kufferter, dragtposer til rejsebrug, rejsekufferter, attachétasker, kuverttasker, håndtasker, tegnebøger, punge, tornystre, bæltetasker, gymnastiktasker, nøglepunge, møntpunge, kombinerede punge til nøgler og mønter, tomme kosmetiktasker, paraplyer
German[de]
Taschen und Koffer, nämlich Einkaufstaschen, Botentaschen, Sporttaschen, Reisetaschen, Gepäckbehältnisse, Koffer, Kleidersäcke für die Reise, Reisekoffer, Dokumentenkoffer, Unterarmtaschen, Handtaschen, Brieftaschen, Geldbörsen, Ranzen, Hüfttaschen, Turnbeutel, Schlüsseletuis, Hartgeldbörsen, kombinierte Brieftaschen für Schlüssel und Münzen, Kosmetiktaschen ohne Inhalt, Regenschirme
Greek[el]
Τσάντες και θήκες, συγκεκριμένα: τσάντες για ψώνια, ταχυδρομικές τσάντες, αθλητικοί σάκοι, σάκοι ταξιδίου, αποσκευές, βαλίτσες, ιματιοθήκες ταξιδίου, κιβώτια ταξιδίου, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, γυναικείοι φάκελοι (τσάντες), γυναικείες τσάντες, πορτοφόλια, τσαντάκια, σακίδια, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, σάκοι γυμναστηρίου, κλειδοθήκες, πορτοφόλια για κέρματα, πορτοφόλια για κέρματα σε συνδυασμό με κλειδοθήκη, τσαντάκια καλλυντικών πωλούμενα άδεια, ομπρέλες
English[en]
Bags and cases, namely: tote bags, messenger bags, sports bags, travel bags, luggage, suitcases, garment bags for travel, trunks, attaché cases, clutch bags, hand bags, wallets, purses, knapsacks, fanny packs, gym bags, key cases, coin purses, combination wallets for carrying keys and coins, cosmetic bags sold empty, umbrellas
Spanish[es]
Bolsas y estuches, en concreto: bolsones, bolsas de mensajero, bolsas de deporte, bolsos de viaje, equipaje, maletas, bolsas de prendas de vestir para viaje, baúles, maletines para documentos, bolsos sin asas, bolsos, billeteras, monederos, mochilas, riñoneras, bolsas de gimnasia, estuches para llaves, portamonedas, carteras de combinación para llevar llaves y monedas, bolsas para cosméticos vendidas vacías, paraguas
Estonian[et]
Kotid ja kohvrid, nimelt kandekotid, kullerikotid, spordikotid, reisikotid, reisitarbed, kohvrid, rõivakotid reisil kasutamiseks, sumadanid, diplomaadikohvrid, käsikohvrid, käekotid, rahataskud, rahakotid, ranitsad, vöökotid, trennikotid, võtmetaskud, mündikotid, kombineeritud rahakotid võtmetele ja müntirele, tühjalt müüdavad kosmeetikakotid, vihmavarjud
Finnish[fi]
Laukut ja kotelot, nimittäin ostoskassit, lähetinlaukut, urheilukassit, matkakassit, matkalaukkutavarat, matkalaukut, pukupussit matkakäyttöön, arkut, attaseasalkut, kirjekuorilaukut, käsilaukut, lompakot, kukkarot, reput, vyötärölaukut, salikassit, avainkotelot, kolikkokukkarot, yhdistetyt avain- ja kolikkokotelot, tyhjänä myytävät kosmetiikkalaukut, sateenvarjot
French[fr]
Sacs et trousses, à savoir: fourre-tout, sacs de coursier, sacs de sports, sacs de voyage, bagages, valises, housses de voyage pour vêtements, malles, mallettes pour les documents, pochettes, sacs à main, portefeuilles, porte-monnaie, sacs à dos, sacs-bananes, sacs de gymnastique, trousseaux de clés, porte-monnaie, portefeuilles combinés pour contenir des clés et des pièces de monnaie, trousses à cosmétiques vendues vides, parapluies
Hungarian[hu]
Táskák és tokok, nevezetesen edzőtáska, postástáskák, sporttáskák, utazótáskák, poggyászcikkek, kofferek, ruhatáskák utazáshoz, bőröndök, irattáskák, aktatáskák, erszények, kézitáskák, pénztárcák, irattárcák, erszények, pénztárcák, hengeres utazó- és sporttáskák, övtáskák, tornazsákok, kulcstartók, erszények, kombinált levéltárcák kulcsok és pénzérmék hordozásához, üresen árusított kozmetikai táskák, esernyők
Italian[it]
Borse e astucci, ovvero borsoni, borse per fattorini, sacche per lo sport, borse da viaggio, articoli di valigeria, valigie, custodie per abiti da viaggio, bauli, ventiquattrore, borse a moschettone, borsette, portafogli, portamonete, zainetti, marsupi, borse da palestra, astucci per chiavi, portamonete, portafogli con portamonete e portachiavi, buste per cosmetici (vendute vuote), ombrelli
Lithuanian[lt]
Krepšiai ir dėklai, būtent: krovininiai krepšiai, kurjerio krepšiai, sportiniai krepšiai, kelioniniai krepšiai, bagažas, maži lagaminai, kelioniniai drabužių maišai, lagaminai, portfeliai, maži rankinukai, rankinės, piniginės, piniginės, kelioniniai krepšiai, diržinės piniginės, gimnastikos krepšiai, raktų dėklai, monetų piniginės, bendrosios paskirties piniginės raktams ir monetoms laikyti, kosmetinės, parduodamos tuščios, lietaus skėčiai
Latvian[lv]
Somas un ietvari, proti, ietilpīgas somas, pārliekamās somas, sporta somas, ceļasomas, bagāžas piederumi un čemodāni, koferi, ceļojumiem paredzētās somas, čemodāni, ādas koferi, maisiņi, rokassomas, kabatas portfeļi, naudasmaki, salokamās ceļojuma somas, jostas somas, sporta somas, atslēgu maciņi, monētu maki, apvienoti atslēgu un monētu maki, kosmētisko piederumu somas, kas tiek pārdotas tukšas, lietussargi
Maltese[mt]
Basktijiet u kaxxetti, jiġifieri: basktijiet tax-xiri, basktijiet tal-messaġġiera, basktijiet sportivi, basktijiet tal-ivvjaġġar, valiġġi, bagalji, basktijiet għall-ħwejjeġ għall-użu waqt l-ivvjaġġar, bagolli, valiġetti, boroż tan-nisa ċatti u dojoq, ħendbegs, portafolli, portmonijiet, nepseks, basktijiet li jitwaħħlu mal-qadd, basktijiet tal-ġimm, kaxxetti taċ-ċwievet, portmonijiet tal-muniti, portafolli li jġorru kemm ċwievet kif ukoll flus, basktijiet tal-kożmetiċi mibjugħin vojta, umbrelel
Dutch[nl]
Tassen en koffers, te weten draagtassen, koeriertassen, sporttassen, reistassen, bagage, koffers, kledingtassen, handkoffers, attachékoffers, enveloptassen, handtassen, portefeuilles, beurzen, knapzakken, heuptasjes, gymtassen, sleuteletuis, portemonnees, gecombineerde portefeuilles voor zowel sleutels als munten, toilettassen, leeg verkocht, paraplu's
Polish[pl]
Torby i futerały, mianowicie: torby podróżne, torby dla gońców, torby sportowe, torby podróżne, bagaż, walizki, torby podróżne na odzież, walizy, aktówki, kieszenie kwadratowe, torebki, portfele, portmonetki, worki marynarskie, torebki-paski, torby sportowe, pokrowce na klucze, portmonetki, kombinacje portfela do noszenia kluczy i monet, kosmetyczki sprzedawane bez wyposażenia, parasolki
Portuguese[pt]
Sacos e estojos, nomeadamente sacos das compras, sacos para estafetas, sacos de desporto, sacos de viagem, artigos de bagagem, malas de viagem, porta-fatos para viagem, malas, maletas para documentos, pochetes, sacos de mão, carteiras de bolso, bolsas, sacos para as costas, sacos de pôr à cintura, sacos de ginástica, estojos para chaves, porta-moedas, carteiras combinadas para chaves e moedas, bolsas para cosméticos vendidas vazias, chapéus-de-chuva
Romanian[ro]
Genţi şi geamantane, şi anume: genţi universale, genţi de poştaş, saci de sport, genţi de călătorie, articole de călătorii, geamantane, serviete, port-acte, genţi de mână, portofele, rucsacuri, genţi fantezie, saci de gimnastică, etuiuri pentru chei, portmonee, portofele combinate cu suporturi pentru chei şi monede, portfarduri fără conţinut, umbrele
Slovak[sk]
Tašky a obaly, nákupné tašky, kuriérske tašky, športové tašky, cestovné tašky, batožina, kufre, tašky na odevy, aktovky, kabelky, peňaženky, batohy, telocvičné tašky, puzdrá na kľúče, vrecká na mince, kombinované peňaženky na kľúče a mince, kozmetické tašky (predávané prázdne), dáždniky
Slovenian[sl]
Torbe in etuiji, in sicer: nakupovalne torbe, kurirske torbe, športne torbe, potovalne torbe, prtljaga, kovčki, potovalne torbe za oblačila, potovalni kovčki, aktovke, torbice brez ročajev, ročne torbe, denarnice, denarnice, taborniške vreče, torbice za okoli pasu, telovadne torbe, etuiji za ključe, denarnice za kovance, kombinirane denarnice za ključe in kovanci, kozmetične torbe, v prodaji prazne, dežniki
Swedish[sv]
Väskor och fodral, nämligen bärpåsar, kurirväskor, sportväskor, resebagar, reseffekter, resväskor, resegarderober, koffertar, attacheväskor, handledsväskor, handväskor, shoppingväskor, plånböcker, portmonnäer, ryggsäckar, midjeväskor, gymnastikväskor, nyckelfodral, börsar, kombinationsplånböcker för nycklar och mynt, sminkväskor sålda tomma, paraplyer