Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتقوم أوكرانيا بتطوير الهياكل الأساسية للرعاية الصحية للأسرة من خلال تحويل وحدات الممارسة الطبية العامة وطب الأطفال الموجودة في المرافق والعيادات الشاملة التي تقدم الرعاية الخارجية إلى مرافق لأطباء الأسرة؛ ومن خلال إنشاء شبكة مراكز جديدة للممارسات الطبية العامة وتقديم الرعاية الصحية للأسرة في المدن والمناطق الريفية على السواء، ومن خلال تحويل مرافق الرعاية الخارجية في المناطق الريفية (بما في ذلك المستشفيات وعيادات التوليد الإقليمية التي تفتقر للتجهيزات وغير قابلة للاستمرار من الناحية الاقتصادية) إلى مراكز للممارسة الطبية العامة وتقديم الرعاية الصحية للأسر
English[en]
The development of Ukraine's family health-care infrastructure is being effected by converting the general practice and paediatric units of existing urban outpatient facilities and polyclinics into family doctor practices; by establishing a network of new general practice and family health-care centres both in the cities and in rural areas and by converting rural outpatient facilities (including poorly equipped and economically unviable district hospitals and maternity clinics) in rural districts into general practice and family health-care centres
Spanish[es]
Para crear la infraestructura de la medicina familiar en Ucrania se reestructuran las unidades de medicina general y pediatría de los centros ambulatorios y policlínicas de las ciudades para convertirlos en unidades de medicina familiar; se está creando una red de nuevos ambulatorios de medicina general (medicina de familia) en las ciudades y zonas rurales y en las policlínicas y centros urbanos de medicina general (medicina de familia); y se transforman los ambulatorios rurales (hospitales de distrito y centros de obstetricia con escasos recursos y no rentables) de los distritos administrativos rurales en centros de medicina general (medicina de familia
French[fr]
On étend l'infrastructure de soins de santé familiale en transformant les unités de médecine générale et de pédiatrie des centres urbains de traitement ambulatoire en unités de médecine familiale; en créant un réseau de nouveaux centres de médecine générale et de soins de santé familiale en milieu urbain comme en milieu rural, et en transformant les centres de traitement ambulatoire ruraux (hôpitaux de district et maternités mal équipés et économiquement non rentables) en établissements de médecine générale et de soins de santé familiale
Russian[ru]
Развитие инфраструктуры семейной медицины в Украине осуществляется путем преобразования отделений участковых терапевтов/педиатров действующих городских амбулаторно-поликлинических учреждений в отделения семейных врачей; создание сети новых амбулаторий общей практики- семейной медицины в городах и сельской местности и городских поликлиниках/центрах общей практики- семейной медицины; трансформации сельских врачебных амбулаторий (малообеспеченных, экономически нерентабельных участковых больниц и фельдшерско-акушерских пунктов) сельских административных районов- в амбулатории общей практики- семейной медицины
Chinese[zh]
由于将城市现有门诊设施和联合诊所的全科和儿科改为家庭医生制度,在城乡地区建立了新的全科和家庭保健中心网络,将农村各区的门诊设施(包括设备不良,经济条件差的区级医院和产科诊所)改为全科和家庭保健中心,因此,乌克兰家庭保健基础设施得到了发展。