Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъжът, с който говореше в кафенето.
German[de]
Der Kerl, mit dem ich dich vor dem Café gesehen habe.
Greek[el]
Αυτός που σε είδα να μιλάς μαζί του στην καφετέρια.
English[en]
The guy I saw you talking to at the coffee shop.
Spanish[es]
El tipo con el que te vi hablando con en la cafetería.
Hebrew[he]
הבחור שראיתי אותך מדברת איתו בבית הקפה.
Croatian[hr]
Momak sa kojim sam te video da razgovaraš pred kafeom.
Indonesian[id]
Orang yang berbicara denganmu, di kedai kopi.
Norwegian[nb]
Han jeg så deg snakke med på kafeen.
Dutch[nl]
Die vent waar ik je mee zag praten bij de koffieshop.
Polish[pl]
Facet z którym rozmawiałaś w kawiarni, gdzie was widziałem.
Portuguese[pt]
O tipo com quem te vi a falar no café.
Romanian[ro]
Tipul Te-am văzut vorbind cu la magazinul de cafea.
Slovenian[sl]
Tip, s katerim si govorila v kavarni.
Serbian[sr]
Momak sa kojim sam te video da razgovaraš pred kafeom.
Swedish[sv]
Han som jag såg dig prata med på kaféet.
Turkish[tr]
Kafede seninle konuşurken gördüğüm adam.