Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще можем да живеем заедно.
Czech[cs]
Takže teď můžeme bydlet spolu.
German[de]
Jetzt können wir zusammenziehen.
Greek[el]
Έτσι μπορούμε να ζήσουμε μαζί.
English[en]
So now we can move in together.
Spanish[es]
Así que podemos mudarnos juntos.
Estonian[et]
Mida? Nüüd võime kokku kolida.
French[fr]
On pourra bientôt vivre ensemble.
Hungarian[hu]
Így most összeköltözhetünk.
Italian[it]
Cosi'adesso possiamo farci vedere insieme.
Norwegian[nb]
Så nå kan vi flytte sammen. Å?
Dutch[nl]
Dus nu kunnen we gaan samenwonen.
Polish[pl]
Teraz możemy być już razem.
Portuguese[pt]
Agora já podemos andar juntos.
Romanian[ro]
Aşa că acum ne putem muta împreună.
Slovenian[sl]
Zdaj se lahko skupaj vseliva.
Serbian[sr]
Tako da sada možemo da se preselimo zajedno.
Turkish[tr]
Artık birlikte yaşayabiliriz.
Ukrainian[uk]
Тож тепер ми можемо жити разом.