Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vjeruj mi, znam više o tami od vecine ljudi i Gellar je cista tama.
Czech[cs]
Věř mi, o temnotě toho vím mnohem víc, než kdo jiný, a Gellar je jejím ztělesněním.
German[de]
Glaube mir, ich weiß mehr über die Dunkelheit als die meisten und Gellar ist pure Dunkelheit.
English[en]
Trust me, I know more about darkness than most, and Gellar is pure darkness.
Spanish[es]
Créeme, sé más sobre la oscuridad que la mayoría, y Gellar es pura oscuridad.
Estonian[et]
Usu mind, tean tumedusest rohkem kui enamus teavad, ja Gellar on puhas tumedus.
Hebrew[he]
סמוך עלי, אני יודע יותר מרוב האנשים על האפילה... וגלר הוא אפילה טהורה.
Croatian[hr]
Vjeruj mi, znam više o tami od većine ljudi i Gellar je čista tama.
Hungarian[hu]
Hidd el, többet tudok a sötétségről, mint a legtöbben és Gellar színtiszta sötétség.
Italian[it]
Credimi, conosco l'oscurita'meglio degli altri. E Gellar e'oscurita'pura.
Polish[pl]
Uwierz mi, wiem o mroku więcej, niż inni, a Gellar to czysty mrok.
Portuguese[pt]
Acredita em mim, sei mais sobre a escuridão que a maioria, e o Gellar é pura escuridão.
Romanian[ro]
Crede-mă, ştiu mai multe despre intuneric decât mulţi alţii, şi Gellar e răul pur.
Russian[ru]
Поверь мне, я знаю больше о темноте чем многие, и Геллар - это чистая тьма.
Serbian[sr]
Vjeruj mi, znam više o tami od većine ljudi i Gellar je čista tama.
Swedish[sv]
Lita på mig, jag vet mer om mörkret än de flesta, och Gellar är ren ondska.