Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Promiňte, mohl byste to prosím zopakovat?
Danish[da]
Undskyld, men vil De... Vil De venligst gentage det?
English[en]
Excuse me, could you please repeat that?
Spanish[es]
Lo siento, pero ¿podría por favor repetir eso?
Croatian[hr]
Oprostite, možete li ponoviti?
Hungarian[hu]
Bocsánat, meg tudná... Meg tudná ezt ismételni, kérem?
Macedonian[mk]
Се извинувам, може да повторите?
Polish[pl]
Przepraszam bardzo... czy mógłby pan to powtórzyć?
Portuguese[pt]
Desculpe, mas poderia repetir, por favor.
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, puteţi repeta asta, vă rog?
Serbian[sr]
Oprostite, možete li nam ponoviti to?
Swedish[sv]
Ursäkta, men kan ni... ta om det där, är ni snäll?