Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Стабилизатор за предна ос, оборудван със сферични шарнири в двата края, за употреба при производството на стоки от глава 87 (2)
Czech[cs]
Stabilizační tyč pro přední nápravu s kulovým čepem na obou koncích, pro použití při výrobě zboží kapitoly 87 (2)
Danish[da]
Stabiliseringsstang til frontaksel med et kugleled i begge ender, til brug ved fremstilling af varer henhørende under kapitel 87 (2)
German[de]
Pendelstütze für die Vorderachse, an beiden Enden mit Kugelzapfen ausgestattet, zur Verwendung bei der Herstellung von Waren des Kapitels 87 (2)
Greek[el]
Ράβδος σταθεροποίησης για τον εμπρόσθιο άξονα εξοπλισμένη με πείρο με σφαιρίδιο στα δύο άκρα για χρήση στην κατασκευή εμπορευμάτων του κεφαλαίου 87 (2)
English[en]
Stabilizer bar for front axle equipped with a ball pivot on both ends for use in the manufacture of goods of Chapter 87 (2)
Spanish[es]
Barra de estabilización del eje delantero con pivote esférico en cada extremo, destinada a utilizarse en la fabricación de productos del capítulo 87 (2)
Estonian[et]
Esitelje põikstabilisaator, mille mõlemas otsas on ümar kuulliiges, kasutatakse grupi 87 kaupade valmistamiseks (2)
Finnish[fi]
Etuakselin vakaintanko, jossa on pallotappi molemmissa päissä, 87 ryhmän tavaroiden valmistukseen tarkoitettu (2)
French[fr]
Barre de stabilisation de l'essieu avant, montée aux deux extrémités avec un pivot à bille, destinée à être utilisée dans la fabrication de marchandises relevant du chapitre 87 (2)
Croatian[hr]
Šipka-stabilizator za prednju osovinu opremljena kugličnim klinom na oba kraja, za upotrebu u proizvodnji robe iz poglavlja 87 (2)
Hungarian[hu]
Merevítő rúd az első tengelyhez mindkét végén gömbcsappal felszerelve, a 87. árucsoportba tartozó áruk gyártásához (2)
Italian[it]
Barra stabilizzatrice per asse anteriore provvista di perno sferico a entrambe le estremità destinata ad essere utilizzata nella fabbricazione delle merci del capitolo 87 (2)
Lithuanian[lt]
Priekinės ašies stabilizavimo strypas, kurio abiejuose galuose yra rutuliniai šarnyrai, skirtas 87 skirsniui priskiriamoms prekėms gaminti (2)
Latvian[lv]
Priekšējās ass stabilizatora stienis, abos galos aprīkots ar lodveida šarnīru, izmantošanai 87. nodaļas preču ražošanā (2)
Maltese[mt]
Virga ta' stabilizzar għal fus ta' quddiem mgħammra b'pern forma ta' ballun fuq iż-żewġt itruf għal użu fil-manifattura ta' oġġetti elenkati fil-Kapitolu 87 (2)
Dutch[nl]
Stabilisatiestang voor de vooras, voorzien van een kogeltap aan beide einden, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87 (2)
Polish[pl]
Stabilizator do osi przedniej wyposażony w przegub kulowy na obu końcach, do stosowania do produkcji towarów objętych działem 87 (2)
Portuguese[pt]
Barra estabilizadora para eixo frontal equipada com uma esfera de articulação em ambas as extremidades, para utilização no fabrico de produtos do Capítulo 87 (2)
Romanian[ro]
Bară stabilizatoare pentru axa față echipată cu un pivot cu bilă la ambele capete, pentru utilizarea la fabricarea mărfurilor de la capitolul 87 (2)
Slovak[sk]
Stabilizačná tyč prednej nápravy vybavená na oboch koncoch guľovým čapom na použitie pri výrobe tovarov 87. kapitoly (2)
Slovenian[sl]
Stabilizacijski drog za sprednjo os s krogličnim členkom na obeh straneh, za uporabo v proizvodnji blaga iz poglavja 87 (2)
Swedish[sv]
Krängningshämmare för framaxel utrustad med en kultapp i båda ändar för användning vid tillverkning av produkter enligt kapitel 87 (2)