Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن بما أنّك في " لويانغ " ، أنتَ لم تعد تُعتبر لاجىء.
Bulgarian[bg]
След като сте в Люян, вече не се водите бежанци.
Czech[cs]
Teď když jste v Luo-jangu, už nejste považováni za uprchlíky.
German[de]
Jetzt sind Sie hier in Luoyang, weshalb sie nicht mehr als Flüchtling gelten!
English[en]
Now that you're in Luoyang, you're no longer considered a refugee.
Spanish[es]
Ahora que estás en Luoyang, ya no eres más un refugiado.
Hungarian[hu]
Most, hogy már Luoyangban vagy... nem számítasz menekültnek.
Macedonian[mk]
Кога сте во Лијан, не се водите како бегалци.
Dutch[nl]
Je bent nu in Luoyang, en dus geen vluchteling meer.
Polish[pl]
Jesteś w Luoyang, i nie jesteś już uważany za uchodźcę.
Portuguese[pt]
Agora que você está em Luoyang você não é mais considerado um refugiado.
Romanian[ro]
Acum pentru că vă aflaţi în Luoyang, nu mai sunteţi consideraţi sinistraţi.
Serbian[sr]
Sada kada ste došli u Luojangu, više se ne smatrate izbeglicama.
Turkish[tr]
Şu an Luoyang'da olduğunuza göre artık mülteciden sayılmıyorsunuz.