Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпръскването на плазмата е или в условия на ниско налягане, или на висока скорост.
Czech[cs]
Plazmovým stříkáním se rozumí buď nízkotlaké plazmové stříkání, nebo vysokorychlostní plazmové stříkání;
Danish[da]
Plasmasprøjtning kan være enten lavtryksplasmasprøjtning eller højhastighedsplasmasprøjtning.
German[de]
Plasmaspritzen bezieht sich auf Niederdruckplasmaspritzen oder Hochgeschwindigkeitsplasmaspritzen.
Greek[el]
Πρόκειται για ψεκασμό πλάσματος είτε χαμηλής πιέσεως είτε υψηλής ταχύτητας.
English[en]
Plasma spraying constitutes either low pressure plasma spraying or high velocity plasma spraying.
Spanish[es]
La pulverización de plasma puede ser una pulverización a baja presión o una pulverización a gran velocidad.
Estonian[et]
Plasmapihustus on kas madalrõhu plasma pihustus või ülikiire plasma pihustus.
Finnish[fi]
Plasmaruiskutus on joko matalapaineessa tai suurinopeuksista plasmaruiskutusta.
French[fr]
La pulvérisation de plasma peut être une pulvérisation à faible pression ou une pulvérisation à grande vitesse.
Croatian[hr]
Raspršivanje plazme sastoji se ili od raspršivanja plazme niskim pritiskom ili velikom brzinom.
Hungarian[hu]
A plazmaszórás vagy kisnyomású plazmaszórásból vagy víz alatti, nagy sebességű plazmaszórásból áll.
Italian[it]
La polverizzazione a plasma può essere una polverizzazione a bassa pressione o una polverizzazione a grande velocità;
Lithuanian[lt]
Plazminis purškimas gali būti mažo slėgio plazminis purškimas arba didelio greičio plazminis purškimas;
Latvian[lv]
Pārklājumus plazmā veic ar pazemināta spiediena vai liela ātruma plazmas izsmidzināšanu;
Maltese[mt]
Traxxix bi plażma jikkostitwixxi kemm traxxix bi plażma fi pressjoni baxxa jew traxxix bi plażma b’veloċità għolja.
Dutch[nl]
Plasmaspuiten zoals hier bedoeld is ofwel plasmaspuiten bij lage druk ofwel plasmaspuiten met hoge snelheid.
Polish[pl]
Odmianami tego procesu jest napylanie plazmowe niskociśnieniowe oraz napylanie plazmowe z wysoką prędkością.
Portuguese[pt]
A pulverização por plasma poderá ser uma pulverização por plasma a baixa pressão ou uma pulverização por plasma a alta velocidade.
Romanian[ro]
Pulverizarea cu plasmă poate fi o pulverizare la joasă presiune sau o pulverizare de mare viteză.
Slovak[sk]
Plazmové striekanie predstavuje buď plazmové striekanie pri nízkom tlaku alebo plazmové striekanie pri vysokej rýchlosti.
Slovenian[sl]
Pršenje s plazmo je možno prek plazme z nizkim ali visokim tlakom pršenja.
Swedish[sv]
Plasmasprutning kan antingen ske som lågtryckssprutning eller höghastighetssprutning.