Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прихвани го и вдигни щитовете.
Bosnian[bs]
Ulovite ga vučnom zrakom.
Czech[cs]
Zajistěte ji a zvedněte štíty.
German[de]
Sichern und Schilde hochbringen.
Greek[el]
Ασφαλίστε το και υψώστε ασπίδες.
English[en]
Secure it and raise our shields.
Spanish[es]
Haz tractor y active escudos.
Finnish[fi]
Kiinnittäkää vetosäde siihen ja nostakaa kilpemme.
Croatian[hr]
Ulovite ga vučnom zrakom.
Hungarian[hu]
Vegye vonósugárra és aktiválja a pajzsot.
Italian[it]
La blocchi e alzi gli scudi.
Dutch[nl]
Koppel de trekstraal aan.
Polish[pl]
Przytrzymać wiązką ściągającą, podnieść osłony.
Portuguese[pt]
Raio trator e ative escudos.
Romanian[ro]
Prinde-o cu unda tractoare si ridica scuturile.
Russian[ru]
Пожалуйста, захватите его транспортировочным лучом и поднимите щиты.
Serbian[sr]
Ulovite ga vučnom zrakom.
Swedish[sv]
Kopplar på traktorstrålen.
Turkish[tr]
Kalkanlarını geçip yakalayın.