Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от адвокатите на семинара обаче не изглеждаха уплашени от новите закони- те формулираха въпроси, не се опасяваха да " скочат в студената вода " или да бъдат критични
Greek[el]
Αλλά οι περισσότεροι δικηγόροι στο εργαστήριο δεν φάνηκαν αποθαρρυμένοι από τους νέους νόμους-- έκαναν ερωτήσεις χωρίς να φοβούνται μη πέσουν στα βαθιά ή να είναι επικριτές
English[en]
But most of the lawyers at the workshop did n't seem daunted by the new laws-- they blurted out questions, unafraid to dive in or be critical
Croatian[hr]
Međutim, većina odvjetnika koja je sudjelovala u radionici ne čini se tako zaplasena novim zakonom-- oni su postavljali različita pitanja bez straha od problematike, te su bili kritični
Macedonian[mk]
Но, повеќето од адвокатите во работилницата не изгледаа обесхрабрени од новите закони-- тие поставуваа прашаоа, без страв да навлезат во нив или да бидат критични
Romanian[ro]
Dar majoritatea avocaţilor aflaţi la workshop nu au părut să se lase descurajaţi de noile legi-- ei au pus întrebări, fără teamă de a intra în subiect sau de a fi critici
Albanian[sq]
Por shumica e avokatëve në uorkshop nuk duken të trembur nga ligjet e reja; ata ngrinin pyetje, pa frikë se mos futeshin thellë apo qenë kritikë
Serbian[sr]
Međutim, većina advokata koja je učestvovala u radionici ne deluje obeshrabreno novim zakonima-- oni su postavljali različita pitanja, bez straha da se udube u problematiku ili budu kritični
Turkish[tr]
Ancak avukatların çoğu, yeni yasalardan gözü korkmuş gibi durmuyordu- konuyu derinlemesine ele almaktan ve eleştiri yöneltmekten korkmadan sorular sordular