Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) създаване и поддържане на щамове и изолати от вируса на инфлуенцата по птиците;
Czech[cs]
iii) vytvoření a uchovávání sbírky kmenů a izolátů viru influenzy ptáků,
Danish[da]
iii) at opbygge og opbevare en samling stammer og isolater af aviær influenzavirus
German[de]
iii) Anlage und Unterhaltung einer Sammlung von Stämmen und Isolaten von Viren der Aviären Influenza;
Greek[el]
iii) δημιουργώντας και διατηρώντας συλλογή στελεχών και απομονωμάτων ιού της γρίπης των πτηνών,
English[en]
(iii) building up and retaining a collection of avian influenza virus strains and isolates;
Spanish[es]
iii) creación y conservación de una colección de cepas ambientales y clínicas de virus de la influenza aviar;
Estonian[et]
iii) moodustada ja säilitada linnugripi viirusetüvede ja isolaatide kogu;
Finnish[fi]
iii) lintuinfluenssan viruskantojen ja -isolaattien kerääminen kokoelmaksi ja kokoelman säilyttäminen;
French[fr]
iii) la constitution et la conservation d'une collection de souches et d'isolats du virus de l'influenza aviaire;
Croatian[hr]
iii. pripremanja i održavanja zbirke sojeva i virusnih izolata influence ptica;
Hungarian[hu]
iii. a madárinfluenza vírus törzsei és izolátumai gyűjteményének kiépítése és fenntartása;
Italian[it]
iii) la creazione e la conservazione di una raccolta di ceppi e di isolati del virus dell'influenza aviaria;
Lithuanian[lt]
iii) sukaupti ir laikyti paukščių gripo viruso kamienų ir izoliatų kolekciją;
Latvian[lv]
iii) veidot un glabāt putnu gripas vīrusu celmus un izdalīto vīrusu materiālu;
Maltese[mt]
(iii) jibni u jżomm ġabra ta' varjetajiet u kampjuni tal-virus ta' l-influwenza tat-tjur;
Dutch[nl]
iii) aanleg en instandhouding van een verzameling stammen en isolaten van aviaire-influenzavirussen;
Polish[pl]
iii) tworzenie i gromadzenie banku szczepów i izolatów wirusów grypy ptaków;
Portuguese[pt]
iii) a constituição e a manutenção de uma colecção de estirpes e de isolados de vírus da gripe aviária,
Romanian[ro]
(iii) constituirea și conservarea unei colecții de sușe și de izolate din virusul influenței aviare;
Slovak[sk]
iii) zriaďovaním a udržovaním zbierky kmeňov a izolátov vírusu vtáčej chrípky;
Slovenian[sl]
(iii) s pripravo in ohranjanjem zbirk sevov in izolatov virusov aviarne influence;
Swedish[sv]
iii) bygga upp och upprätthålla en uppsättning stammar och isolat av aviära influensavirus,