Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسف ، ستتاح فرص أخرى ، ولكن ليست هذه المرّة
Bulgarian[bg]
Ще има и други възможности, но този път не.
Czech[cs]
Budou tu jiné příležitosti, ale ne dnes.
Danish[da]
Der kommer andre lejligheder, men ikke nu.
Greek[el]
Θα υπάρξουν άλλες ευκαιρίες, αλλά όχι τώρα.
English[en]
There'll be other opportunities, but not this one.
Spanish[es]
Habrá otras oportunidades, pero no esta vez.
Estonian[et]
Tuleb teisi võimalusi, aga see pole üks neist.
Finnish[fi]
Joskus toiste, mutta ei tällä kertaa.
Croatian[hr]
Bit će drugih prilika, ali ne ova sada.
Hungarian[hu]
Lesz még rá alkalom, de nem most.
Italian[it]
Scusa, ci saranno altre occasioni, ma non questa.
Polish[pl]
Będą inne okazje, ale nie teraz.
Portuguese[pt]
Existirão outras oportunidades, mas esta não.
Russian[ru]
Воспользуешься другими возможностями, но не этой.
Slovenian[sl]
Še druge prilike bodo, a tokrat ne moreš z mano.