Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعطى الفريق الأولوية للتحقيقات الميدانية، غير أنه استعرض أيضا الأدلة التي قدمتها الدول والمنظمات الوطنية والإقليمية والدولية وشركات القطاع الخاص.
English[en]
The Group prioritized field-based investigations, but also reviewed evidence provided by States and national, regional and international organizations and private companies.
Spanish[es]
El Grupo se fijó como prioridad realizar las investigaciones sobre el terreno, pero también examinó las pruebas presentadas por los Estados, por organizaciones nacionales, regionales e internacionales y por empresas privadas.
French[fr]
Le Groupe a privilégié les investigations sur le terrain mais a aussi examiné les éléments de preuve fournis par les États et les organisations nationales, régionales et internationales ainsi que par les entreprises privées.
Russian[ru]
Группа отдала приоритет полевым расследованиям, но вместе с этим она изучала данные, представленные государствами и национальными, региональными и международными организациями и частными компаниями.
Chinese[zh]
专家组优先采用实地调查方法,但是也审查各国以及国家、区域和国际组织和私人公司提供的证据。