Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. سيدى فى الحروب يجعلنا نفعل كل شئ
Bulgarian[bg]
Сержанта няма нищо общо с това.
Czech[cs]
Velitel posádky by nedělal nic.
German[de]
Der Waffenmeister hätte uns nichts machen lassen.
Greek[el]
Ο Διοικητής θα πρέπει να κάνει τα πάντα.
English[en]
The Master at Arms would have us doing nothing.
Spanish[es]
El Maestro de Armas no va a conseguir nada.
Croatian[hr]
da je do šefa policije, ništa ne bi radili.
Hungarian[hu]
A fegyvermester inkább nem tesz semmit.
Italian[it]
Il Maestro d'Armi voleva che non facessimo nulla.
Dutch[nl]
De provoost wou niets ondernemen.
Polish[pl]
Podoficer nie ma z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
O Mestre de Armas não faria nada.
Romanian[ro]
După maestrul de arme, ar trebui să nu facem nimic.
Russian[ru]
Начальник охраны предпочел бы, чтобы мы ничего не делали.
Turkish[tr]
Bölük Komutanımız bize pek bir şey sunamadı.
Chinese[zh]
卫兵 统领 要 我们 坐以待毙