Besonderhede van voorbeeld: 9071325704878041567

Czech

Z toho Aninýho přítele udělali světce a ze mě fanatickýho pomstychtivýho poldu.

Greek

Έκαναν τον φίλο της Άννα να φαίνεται άγιος και εμένα έναν πωρωμένο μπάτσο με βεντέτα.

English

They make Ana's boyfriend out to be some sort of saint, and me some overzealous cop with a vendetta.

Spanish

Pusieron al novio de Ana como una especie de santo, y a mí como un poli excesivamente entusiasta en busca de venganza.

Italian

Hanno fatto passare il fidanzato come Ana una specie di santo, e io come un poliziotto fanatico che si voleva vendicare, loro...

Dutch

Ze maken van Ana's vriend een soort van heilige, en mij als een of andere overijverige politieagent met wraak.

Portuguese

Fizeram o namorado da Ana parecer uma espécie de santo enquanto eu, um policial zelando por vingança.

Romanian

Au făcut din iubitul lui Anna ceva sfânt, şi pe mine un poliţist super zelos cu răzbunare.

Russian

Они делают из парня Аны эдакого святого, а из меня - фанатичного мстительного копа.

Serbian

Prikazali su Aninog dečka kao neku vrstu sveca, a mene kao zanesenog osvetoljubivog pandura.

Turkish

Ana'nın sevgilini bir aziz, beni de anlaşmazlığı olan istekli bir polis gibi göstermişler.