Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أن أقوم بعملي لكنّي بحاجة للآلة زمنية لإجراء هذا
Czech[cs]
Dělat svoji práci, ale na to bych potřebovala stroj času.
English[en]
Doing my job, but I'd need a time machine for that.
Spanish[es]
Hacer mi trabajo, pero necesitaría una máquina del tiempo para eso.
Hungarian[hu]
Hogy végzem a munkám, de ahhoz kellene egy időgép.
Italian[it]
Fare il mio lavoro, ma mi ci vorrebbe una macchina del tempo per quello.
Portuguese[pt]
Fazer meu trabalho, mas precisaria de uma máquina do tempo.
Romanian[ro]
fac treaba mea, dar mi-ar fi nevoie de o mașină a timpului.