Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За председател на комисията ще бъде назначен представител на Министерството на транспорта и съобщенията (заместник-министър).
Czech[cs]
Zástupce ministerstva dopravy a spojů (podtajemník) je jmenován předsedou poroty.
Danish[da]
En repræsentant for transport- og kommunikationsministeriet (vicestatssekretæren) udpeges som formand for panelet.
German[de]
Zum Vorsitzenden des Ausschusses wird ein Vertreter des Verkehrsministeriums (Staatssekretär des Ministeriums) ernannt.
Greek[el]
Εκπρόσωπος του Υπουργείου Μεταφορών και Επικοινωνιών (υφυπουργός) ορίζεται πρόεδρος της ειδικής ομάδας.
English[en]
A representative of the Ministry of Transport and Communications (Undersecretary) shall be appointed to chair the panel.
Spanish[es]
Presidirá este Comité un representante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (el Vicesecretario).
Estonian[et]
Komisjoni esimeheks nimetatakse transpordi- ja kommunikatsiooniministeeriumi esindaja (aseminister).
Finnish[fi]
Lautakunnan puheenjohtajaksi nimitetään liikenne- ja viestintäministeriön edustaja (valtiosihteeri).
French[fr]
Cette commission est présidée par un représentant du ministère des transports et des communications (le secrétaire général du ministère).
Hungarian[hu]
A bizottság elnöki tisztét a Közlekedési és Távközlési Minisztérium (helyettes államtitkári szintű) képviselőjének kell betöltenie.
Italian[it]
La presidenza è assunta da un rappresentante del ministero dei Trasporti (Segretario generale del ministero).
Lithuanian[lt]
Komisijos pirmininku skiriamas Susisiekimo ministerijos atstovas (ministerijos sekretorius).
Latvian[lv]
Transporta un sakaru ministrijas pārstāvi (ministra vietnieku) ieceļ par speciālistu grupas priekšsēdētāju.
Maltese[mt]
Rappreżentant tal-Ministeru għat-Trasport u għall-Komunikazzjoni (Sottosegretarju) għandu jkun maħtur biex jippresiedi l-bord.
Dutch[nl]
Een vertegenwoordiger van het ministerie van Vervoer en Communicatie (staatssecretaris) wordt aangewezen als voorzitter van het panel.
Polish[pl]
Na przewodniczącego komisji zostaje wyznaczony przedstawiciel Ministerstwa Transportu i Łączności (sekretarz ministerstwa).
Portuguese[pt]
O painel será presidido por um representante do Ministério dos Transportes e Comunicações (o sub-secretário).
Romanian[ro]
Funcția de președinte al comisiei este exercitată de reprezentantul Ministerului Transporturilor și Comunicațiilor (subsecretarul ministerului).
Slovak[sk]
Za predsedu komisie bude vymenovaný zástupca ministerstva dopravy a komunikácií (zástupca štátneho tajomníka).
Slovenian[sl]
Predstavnik Ministrstva za promet in komunikacije (podsekretar) je imenovan za predsednika Odbora.
Swedish[sv]
En företrädare för transport- och kommunikationsministeriet (statssekreterare) ska utses till panelens ordförande.