Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че причинявате това на деца.
Czech[cs]
Nemůžu uvěřit, že byste to udělal dítěti.
German[de]
Unglaublich, was Sie dem Kind antun.
Greek[el]
Δεν το πιστεύω ότι το κάνεις αυτό σε ένα παιδάκι.
English[en]
I can't believe you'd do this to a child.
Spanish[es]
No puedo creer que le haya hecho esto a un niño.
Finnish[fi]
En voi uskoa, että teette tuon lapselle.
French[fr]
C'est honteux de lui imposer ça.
Croatian[hr]
Kako to možete činiti djetetu?
Hungarian[hu]
Nem tudom elhinni, hogy ilyet tesz egy gyerekkel.
Dutch[nl]
Hoe kun je een kind dat aandoen?
Polish[pl]
Niewiarygodne, że robicie to dziecku.
Portuguese[pt]
Não pode fazer isso a uma criança.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că-i faceţi asta unui copil!
Serbian[sr]
Kako to možete činiti djetetu?
Turkish[tr]
Bir çocuğa bunu yaptığınıza inanamıyorum.