Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Подобните видове, годни за консумация, такива като Clitfcybe aurantiaca и Craterellus cornucopioides, използвани понякога в колбасарството като заместители на трюфелите, се включват в подпозиция 0709 59 90 .
Danish[da]
Lignende spiselige arter som uægte kantareller (Clitocybe aurantiaca) og trompetsvamp (Craterellus cornucopioides), der lejlighedsvis anvendes i pølsevarer som erstatning for trøfler, henhører under underpos. 0709 59 90 .
German[de]
Ähnliche genießbare Arten, wie der falsche Pfifferling (Clitocybe aurantiaca) und die Herbsttrompete (Craterellus cornucopioides), bei Wurstwaren gelegentlich als Ersatz für Trüffeln verwendet, gehören zu Unterposition 0709 59 90 .
English[en]
Similar edible kinds such as the false chanterelle (Clitocybe aurantiaca) and the horn-of-plenty (Craterellus cornucopioides), sometimes used as a substitute for truffles in charcuterie, fall in subheading 0709 59 90 .
Spanish[es]
Las especies comestibles similares, tales como las falsas Cantharellus (Clitocybe aurantiaca) y la trompeta de los muertos (Craterellus cornucopiodes), a veces utilizada en chacinería como sucedáneo de las trufas, se clasifican en la subpartida 0709 59 90 .
Estonian[et]
Samalaadsed söödavad liigid nagu valekukeseen (Clitocybe aurantiaca) ja torbikseen (Craterellus cornucopioides), mida kasutatakse mõnikord trühvlite asendajana vorstitoodetes, klassifitseeritakse alamrubriiki 0709 59 90 .
Finnish[fi]
Samankaltaiset syötävät lajit kuten valevahvero (Clitocybe aurantiaca) ja mustatorvisieni (Craterellus cornucopioides), jota joskus käytetään herkkukaupoissa multasienien (tryffeleiden) korvikkeena, luokitellaan alanimikkeeseen 0709 59 90 .
French[fr]
Les espèces comestibles similaires telles que la fausse chanterelle (Clitocybe aurantiaca) et la trompette des morts ou craterelle (Craterellus cornucopioides) parfois utilisée en charcuterie comme succédané de la truffe, relèvent de la sous-position 0709 59 90 .
Croatian[hr]
Slične se jestive vrste kao što su neprave lisičice (Clitocybe aurantiaca) i rogate (Craterellus cornucopioides) što ih se katkada rabi kao zamjenu za gomoljike, razvrstava u podbroj 0709 59 90 .
Hungarian[hu]
A hasonló ehető gombák, mint a tölcsérgomba félék (Clitocybe aurantiaca és Craterellus cornucopioides), melyeket néha a szarvasgomba helyettesítésére használnak, a 0709 59 90 alszám alá osztályozandók.
Italian[it]
Le specie mangerecce simili, quali i falsi galletti (Clitocybe aurantiaca) e la trombetta dei morti o corno dell'abbondanza (Craterellus cornucopioides) talvolta usati in salumeria come surrogati del tartufo, rientrano nella sottovoce 0709 59 90 .
Lithuanian[lt]
Panašios valgomosios rūšys, pavyzdžiui, tauriabūdė (Clitocybe aurantiaca) ir juodoji voveraitė (Craterellus cornucopioides), kartais naudojamos kaip trumų pakaitalas kulinarijoje, priskiriamos 0709 59 90 subpozicijai.