Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اخترعتُ ذلك.
Bulgarian[bg]
Аз си го измислих.
Catalan[ca]
M'ho he inventat.
Czech[cs]
Vymyslela jsem si to.
Danish[da]
Det var bare noget, jeg sagde.
German[de]
Ich hab mir das nur ausgedacht.
Greek[el]
Εγώ το είπα αυτό.
English[en]
I just made that up.
Spanish[es]
Me lo inventé.
French[fr]
J'ai juste inventé tout ça.
Hebrew[he]
המצאתי את זה.
Croatian[hr]
Izmislila sam to.
Hungarian[hu]
Csak kitaláltam a dolgot.
Indonesian[id]
Aku hanya membuat-buat hal itu.
Italian[it]
L'ho inventato.
Norwegian[nb]
Jeg bare fant det opp.
Dutch[nl]
Ik heb dat verzonnen.
Portuguese[pt]
Eu inventei isso.
Russian[ru]
Я всё выдумала.
Slovenian[sl]
Izmislila sem si vse.
Serbian[sr]
Izmislila sam to.
Swedish[sv]
Jag hittade just på det.
Turkish[tr]
Ben uydurdum onu.
Ukrainian[uk]
Це я вигадала.
Chinese[zh]
這都 是 我編 的