Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In vergelyking hiermee is die tipiese elektriese stroombaan in ’n huis gewoonlik 15 ampère.
Arabic[ar]
وبالمقارنة، يبلغ عادةً معدل الدارة الكهربائية النموذجية في ايّ بيت ١٥ أمپيرا.
Cebuano[ceb]
Sa pagtandi, ang kasagarang elektrikal nga sirkito diha sa balay sagad nga gisukod nga 15 ka amperahe.
Czech[cs]
Pro srovnání, běžným elektrickým vedením v domácnosti obvykle prochází proud 15 ampérů.
Danish[da]
Til sammenligning er den øvre grænse for hvor mange ampere en dansk husholdning kan tåle at blive belastet med, på 10 eller 16 ampere.
German[de]
Im Vergleich dazu beträgt die Stromstärke in einem Wohnhaus normalerweise nur 15 Ampere.
Ewe[ee]
Ne míetsɔ elektrik-ŋusẽ si wozãna le aƒe ɖeka me sɔ kplii la, zi geɖe la aƒea me tɔ nye ampere 15 ko.
Greek[el]
Σε σύγκριση, το κανονικό ηλεκτρικό κύκλωμα σε ένα σπίτι συνήθως είναι γύρω στα 15 αμπέρ.
English[en]
In comparison, the typical electrical circuit in a home is usually rated at 15 amperes.
Finnish[fi]
Vertailun vuoksi mainittakoon, että tyypillinen kodin virtapiiri on yleensä noin 15 ampeerin luokkaa.
French[fr]
À titre de comparaison, l’intensité du courant électrique domestique est généralement de 16 ampères*.
Hiligaynon[hil]
Kon ipaanggid, ang kinaandan nga linya sang elektrisidad sa isa ka balay masami nga nagataas sing 15 amperes.
Croatian[hr]
U usporedbi s time, struja u uobičajenom strujnom krugu u domaćinstvu obično ima jačinu od 15 ampera.
Hungarian[hu]
Ehhez képest egy lakásban a szabványnak megfelelő áramkör általában 15 ampert* bír el.
Indonesian[id]
Sebagai perbandingan, sirkuit listrik biasa di rumah biasanya senilai 15 ampere.
Iloko[ilo]
No pagdiligen, masansan a marukod kas 15 ampere ti kadawyan nga electrical circuit iti balay.
Italian[it]
In paragone, in genere l’impianto elettrico di un’abitazione può portare una corrente di una quindicina di ampere.
Japanese[ja]
それに対し,家庭用の典型的な電気回路はたいてい15アンペアに定められています。
Malagasy[mg]
Ho fampitahana, ny olik’aratra (circuit électrique) mahazatra ao amin’ny trano iray dia mazàna no tombanana ho 15 ampera.
Malayalam[ml]
സാധാരണയായി ഒരു ഭവനത്തിലെ വൈദ്യുതപഥം താരതമ്യേന 15 ആമ്പിയറായിരിക്കും.
Norwegian[nb]
I sammenligning ligger strømstyrken i en vanlig husholdning på rundt 15 ampere.
Dutch[nl]
Ter vergelijking: in het gebruikelijke elektriciteitsnet in een woning loopt gewoonlijk een stroom van vijftien ampère.
Northern Sotho[nso]
Ka go bapiša se, circuit e tlwaelegilego ya mohlagase ka gae gantši e balelwa go di-ampere tše 15.
Nyanja[ny]
Titalinganiza, magetsi odziŵika a m’nyumba kaŵirikaŵiri amaikidwa pa ma ampere 15.
Papiamento[pap]
Na comparacion, e circuito típico di coriente den cas generalmente ta hiba 15 ampèr.
Polish[pl]
Dla porównania — maksymalne natężenie prądu w typowej domowej instalacji elektrycznej wynosi 15 amperów.
Portuguese[pt]
Em comparação, o circuito elétrico típico numa casa é geralmente de 15 ampères.
Romanian[ro]
În comparaţie cu acesta, intensitatea circuitului electric obişnuit dintr-o locuinţă este evaluată de obicei la 15 amperi*.
Russian[ru]
Для сравнения: обычно сила электрического тока в наших домах в пределах 15 ампер*.
Slovak[sk]
Na porovnanie: typický elektrický obvod v domácnosti má obyčajne 15 ampérov.
Slovenian[sl]
Za primerjavo: tipičen električni krog v nekem domu običajno meri 15 amperov.
Shona[sn]
Mukuenzanisa, magetsi chaiwoiwo ose ari mumba anowanzova maampere 15.
Serbian[sr]
U poređenju s time, tipično strujno kolo u kući obično se podešava na 15 ampera.
Swedish[sv]
Som jämförelse ligger vanlig hushållsel i allmänhet på omkring 15 ampère.
Swahili[sw]
Kwa kulinganisha, mzunguko wa kawaida wa umeme wa nyumba kwa kawaida huwa wa kiwango cha ampea 15.
Tamil[ta]
ஒப்பிடுகையில், வீடுகளில் அதைப்போன்ற மின்சுற்று பொதுவாக 15 ஆம்பியர்கள் அளவே உடையது என்பதாக மதிப்பிடப்படுகிறது.
Thai[th]
เมื่อ เทียบ กัน ตาม ปกติ แล้ว วงจร ไฟฟ้า ทั่ว ๆ ไป ใน บ้าน มี พิกัด กระแส 15 แอมแปร์.
Tagalog[tl]
Kung ihahambing, ang karaniwang sirkito ng kuryente sa bahay ay karaniwang 15 ampere.
Tswana[tn]
Fa re tshwantshetsa seno, motlakase fela o o tsamaisiwang ke megala mo ntlong, o selekanyo sa di-ampere di le 15.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yumi skelim paua yumi save kisim long haus, em inap olsem 15 ampere tasol.
Turkish[tr]
Buna karşılık genel olarak bir evdeki elektrik devresi ortalama 15 amper kabul edilir.
Tsonga[ts]
Kasi, xitichi lexi tolovelekeke xa gezi ra le kaya hakanyingi xi na 15 wa tiampere.
Twi[tw]
Sɛ yɛyɛ ntotoho a, anyinam ahoɔden a wɔde di dwuma wɔ fie mu tumi taa yɛ ampere 15.
Tahitian[ty]
Ei faaauraa, mea pinepine e 15 ampères te faito uira matauhia i roto i te hoê fare.
Ukrainian[uk]
Електрична мережа дому, для порівняння, переважно має струм 15 амперів*.
Yoruba[yo]
Ní ìfiwéra, àyípoyípo ìgbékiri iná mànàmáná inú ilé kan ni a sábà máa ń díwọ̀n sí ìwọ̀n agbára ìgbì mànàmáná 15.
Chinese[zh]
相比之下,一个普通家庭所安设的电路通常只有15安培的电流量。
Zulu[zu]
Uma kuqhathaniswa, isimiso sikagesi esivamile endlini sivame ukulinganiselwa kuma-ampere angu-15.