Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията по подбор оценява необичайно ниски оферти съобразно предвидените в документите по подбора правила.
Czech[cs]
Výběrová komise posoudí neobvykle nízké nabídky podle pravidel stanovených v dokumentaci výběrového řízení.
Danish[da]
Udvælgelsespanelet vurderer unormalt lave tilbud i henhold til de regler, der er fastlagt i udvælgelsesdokumenterne.
German[de]
Der Auswahlausschuss bewertet ungewöhnlich niedrige Angebote gemäß den Vorschriften der Auswahlunterlagen.
Greek[el]
Η επιτροπή επιλογής αξιολογεί τις ασυνήθιστα χαμηλές προσφορές με βάση τους κανόνες που προβλέπονται στις πράξεις επιλογής.
English[en]
The selection panel shall evaluate abnormally low offers pursuant to the rules laid down in the selection acts.
Spanish[es]
El grupo de selección evaluará las ofertas anormalmente bajas conforme a las normas establecidas en los actos de selección.
Estonian[et]
Valimiskomisjon hindab ebatavaliselt odavaid pakkumisi kooskõlas valimisdokumentides sätestatud reeglitega.
Finnish[fi]
Valintalautakunta arvioi poikkeuksellisen alhaisia tarjouksia valintamenettelyasiakirjoissa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
Le groupe de sélection évalue les offres anormalement basses conformément aux règles stipulées dans les documents de la sélection.
Croatian[hr]
Komisija za odabir ocjenjuje neuobičajeno niske ponude u skladu s pravilima propisanima dokumentacijom za odabir.
Hungarian[hu]
A választótestület a kiválasztási intézkedésekben meghatározott szabályok szerint értékeli a kirívóan alacsony árú ajánlatokat.
Italian[it]
La commissione di selezione valuta le offerte anormalmente basse secondo le regole stabilite nei documenti di selezione.
Lithuanian[lt]
Atrankos komisija, remdamasi atrankos dokumentuose nustatytomis taisyklėmis, įvertina neįprastai mažos kainos pasiūlymus.
Latvian[lv]
Atlases komisija piedāvājumus par neparasti zemu cenu izvērtē saskaņā ar atlases dokumentos noteiktajiem noteikumiem.
Maltese[mt]
Il-bord tal-għażla għandu jevalwa offerti li jkunu aktar baxxi min-normal skont ir-regoli stipulati fl-atti tal-għażla.
Dutch[nl]
Het selectiepanel evalueert uitzonderlijk lage biedingen op grond van de in de selectiedocumenten vastgelegde regels.
Polish[pl]
Panel dokonujący wyboru dostawców ocenia rażąco niskie oferty w sposób zgodny z zasadami określonymi w dokumentacji procedury wyboru dostawców.
Portuguese[pt]
O painel de selecção avaliará as propostas de valor anormalmente baixo de acordo com as normas estabelecidas nos actos de selecção.
Romanian[ro]
Comisia de selecție evaluează ofertele anormal de scăzute în conformitate cu regulile prevăzute în actele privind selecția.
Slovak[sk]
Výberová komisia vyhodnotí neobvykle nízke ponuky v súlade s pravidlami stanovenými v dokumentácii výberového konania.
Slovenian[sl]
Izbirna komisija oceni neobičajno nizke ponudbe na podlagi pravil, določenih v razpisni dokumentaciji.
Swedish[sv]
Urvalskommittén ska utvärdera onormalt låga anbud enligt reglerna i urvalshandlingarna.