Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء الاعتبارات الواردة أعلاه، ستواصل البعثة تركيز مواردها العسكرية والأنشطة ذات الصلة على مسائل الحماية في مقاطعات كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وأورينتال (مع التركيز على إيتوري وأويلي السفلى وأويلي العليا) وكاتانغا الشمالية.
English[en]
In light of the considerations set out above, MONUSCO will continue to focus its military resources and related activities on protection issues in the provinces of North and South Kivu, Orientale (focusing on Ituri, Bas-Uélé and Haut-Uélé) and northern Katanga.
Spanish[es]
A la luz de lo señalado anteriormente, la MONUSCO seguirá centrando sus recursos militares y actividades conexas en las cuestiones de protección en las provincias de Kivu del Norte, Kivu del Sur, Oriental (especialmente en Ituri, Bas-Uélé y Haut-Uélé) y la zona norte de Katanga.
French[fr]
Compte tenu des considérations énoncées plus haut, les ressources militaires et activités connexes de la MONUSCO continueront d’être axées sur les questions de protection dans les provinces des Kivus, de Maniema et de Katanga et dans la province Orientale (notamment l’Ituri, le Bas-Uélé et le Haut-Uélé).
Russian[ru]
С учетом вышесказанного МООНСДРК будет и далее использовать свои военные ресурсы и осуществлять соответствующую деятельность главным образом для решения вопросов защиты в провинциях Северное и Южное Киву, Восточной провинции (уделяя особое внимание Итури, Верхнему и Нижнему Уэле) и провинции Северная Катанга.
Chinese[zh]
考虑到上述情况,联刚稳定团的军事资源和相关活动仍然重点关注北基伍、南基伍、东方(集中于伊图里、下韦莱、上韦莱)和北加丹加等省的保护平民问题。