Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آنسة ( دافنبورت ) ، اقفلي الباب فضلاً.
Bulgarian[bg]
Госпожице Девънпрот да, само затвори вратата
Czech[cs]
Slečno Davenportová, jistě, jen za sebou zavřete dveře.
German[de]
Ms. Davenport, ja, aber schließend Sie bitte die Tür.
Greek[el]
Κ. Ντάβενπορτ, ναι, μόνο κλείστε την πόρτα.
English[en]
Ms. Davenport, yeah, just close the door.
Spanish[es]
Srta. Davenport, cierre la puerta.
Finnish[fi]
Neiti Davenport, Kyllä, sulje vain ovi.
Hebrew[he]
גברת דוונפורט... כן, רק תסגרי את הדלת.
Croatian[hr]
Da, gđice Devenport, samo zatvorite vrata.
Hungarian[hu]
Ms. Davenport, hogyne, csak csukd be az ajtót!
Italian[it]
Signorina Davenport... certo, chiuda la porta.
Polish[pl]
Panno Davenport, proszę zamknąć drzwi.
Portuguese[pt]
Sra. Davenport, sim... apenas feche a porta.
Romanian[ro]
Dnă Davenport, da, dar închide uşa.
Russian[ru]
Мисс Девенпорт, да, только закрой дверь.
Serbian[sr]
Da, gđice Davenport, samo zatvorite vrata.
Swedish[sv]
Ja, stäng dörren.
Turkish[tr]
Bayan Davenport tabi, kapıyı kapat.