Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Право на доставка на стоки или услуги в друга държава-членка
Czech[cs]
Právo na dodání zboží či poskytnutí služby v jiném členském státě
Danish[da]
Ret til at levere varer eller udføre tjenesteydelser i andre medlemsstater
German[de]
Recht auf Lieferung einer Ware oder Erbringung einer Dienstleistung in einem anderen Mitgliedstaat
Greek[el]
Δικαίωμα παράδοσης εμπορευμάτων ή παροχής υπηρεσιών σε άλλο κράτος μέλος
English[en]
Right to delivery of goods to or supply of services in another Member State
Spanish[es]
Derecho de entregar bienes o prestar servicios en otro Estado miembro
Estonian[et]
Õigus kauba tarnimisele teise liikmesriiki või teenuste osutamisele teises liikmesriigis
Finnish[fi]
Oikeus tavaran toimittamiseen toiseen jäsenvaltioon tai palvelun suorittamiseen toisessa jäsenvaltiossa
French[fr]
Droit à la livraison d'un bien ou à la prestation d'un service dans un autre État membre
Hungarian[hu]
Más tagállamokba történő áruszállításhoz vagy szolgáltatásnyújtáshoz fűződő jog
Italian[it]
Diritto alla consegna di beni o prestazione di servizi in un altro Stato membro
Lithuanian[lt]
Teisė tiekti prekes arba teikti paslaugas kitoje valstybėje narėje
Latvian[lv]
Preču piegādes vai pakalpojumu sniegšanas tiesības citās dalībvalstīs
Maltese[mt]
Id-dritt għall-kunsinna ta’ oġġetti jew forniment ta’ servizzi fi Stat Membru ieħor
Dutch[nl]
Recht op levering van goederen of verlening van diensten in een andere lidstaat
Polish[pl]
Prawo do dostarczania towarów do innego państwa członkowskiego lub świadczenia usług w innym państwie członkowskim
Portuguese[pt]
Direito à entrega de bens ou ao fornecimento de serviços noutro Estado-Membro
Romanian[ro]
Dreptul de a livra bunuri sau de a furniza servicii în alt stat membru
Slovak[sk]
Právo na dodanie tovaru alebo poskytnutie služby do iného členského štátu
Slovenian[sl]
Pravica do dobave blaga ali opravljanja storitev v drugi državi članici
Swedish[sv]
Rätt till leverans av en vara till eller tillhandahållande av en tjänst i en annan medlemsstat