Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان اجلسي
Bulgarian[bg]
А сега седни.
Bosnian[bs]
Sad sjedni dolje.
Czech[cs]
Teď se posaďte.
Danish[da]
Sid nu ned.
German[de]
Setzen Sie sich.
Greek[el]
Κάθισε τώρα.
English[en]
Now, sit down.
Finnish[fi]
Istu alas.
French[fr]
Assieds-toi, maintenant.
Hebrew[he]
עכשיו שבי לשולחן.
Croatian[hr]
Sad sjedni dolje.
Icelandic[is]
Sestu nú niđur.
Italian[it]
Ora siediti.
Macedonian[mk]
Сега седни.
Dutch[nl]
Ga zitten.
Polish[pl]
Usiądź.
Portuguese[pt]
Agora sente-se.
Romanian[ro]
Stai jos
Slovak[sk]
teraz posadte sa.
Slovenian[sl]
Sedite.
Serbian[sr]
Sad sedi dole.
Swedish[sv]
Sätt dig nu.
Turkish[tr]
Şimdi otur.