Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trento skryf in sy boek Prescription for Disaster dat “die CIA en die [Amerikaanse] Lugmag in 1971 die Keyhole-reeks, oftewel KH-reeks, spioenasiesatelliete begin ontwerp het.
Arabic[ar]
ترَنتو في كتابه وصفة لكارثة انه «في سنة ١٩٧١ بدأت الـ CIA [وكالة المخابرات المركزية] والسلاح الجوي بتصميم سلسلة كيهول Keyhole او KH من اقمار التجسُّس الاصطناعية.
Cebuano[ceb]
Trento nagtaho diha sa iyang librong Prescription for Disaster nga “niadtong 1971 ang CIA ug Air Force nagsugod sa pagdesinyo sa Keyhole o KH nga serye sa mga satelayt sa pangespiya.
Czech[cs]
Trento podává ve své knize Prescription for Disaster (Recept na neštěstí) zprávu, že „v roce 1971 CIA a vojenské letectvo USA začaly pracovat na projektu série špionážních družic Keyhole neboli KH.
Danish[da]
Trento skriver i sin bog Prescription for Disaster at „CIA og Air Force i 1971 begyndte at planlægge spionsatellitter kaldet Keyhole-serien eller forkortet KH.
German[de]
Trento berichtet in seinem Buch Prescription for Disaster, daß „die CIA und die Luftwaffe 1971 begannen, Spionagesatelliten der Serie Keyhole [Schlüsselloch] oder KH zu entwerfen. Am 19.
Greek[el]
Τρέντο, στο βιβλίο του Συνταγή για Καταστροφή (Prescription for Disaster), αναφέρει ότι «το 1971 η CIA και η Αεροπορία άρχισαν να σχεδιάζουν τη σειρά κατασκοπευτικών δορυφόρων με το όνομα Κλειδαρότρυπα (Keyhole) ή ΚΗ.
English[en]
Trento reports in his book Prescription for Disaster that “in 1971 the CIA and Air Force began designing the Keyhole or KH series of spy satellites.
Spanish[es]
Trento dice que “en 1971 la CIA y las Fuerzas Aéreas [estadounidenses] empezaron a diseñar la serie de satélites artificiales espías Keyhole.
Finnish[fi]
Trento kertoo kirjassaan, että ”vuonna 1971 alkoivat Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA ja ilmavoimat suunnitella Keyhole-vakoilusatelliittien sarjaa.
Croatian[hr]
Trento izvještava u svojoj knjizi Prescription for Disaster da su “1971. CIA i Američke zračne snage počele dizajnirati Keyhole [Ključanica] ili KH seriju špijunskih satelita.
Hungarian[hu]
Trento a Prescription for Disaster című könyvében arról tudósít, hogy „1971-ben a CIA és a légierő elkezdte a Keyhole vagy KH kémhálózati műholdsorozat tervezését.
Indonesian[id]
Trento melaporkan dalam bukunya Prescription for Disaster bahwa ”pada tahun 1971, CIA dan Angkatan Udara A.S. mulai merancang rangkaian satelit mata-mata yang disebut Keyhole atau KH.
Iloko[ilo]
Trento iti librona a Prescription for Disaster nga “idi 1971 inrugi ti CIA (Central Intelligence Agency) ken ti U.S. Air Force a dinisenio ti Keyhole wenno dagiti agsasaruno a pagespia a satellite a KH.
Italian[it]
Trento riferisce in un suo libro che “nel 1971 la CIA e l’aviazione [americana] iniziarono a progettare i satelliti spia della serie Keyhole [“buco della serratura”], o KH.
Korean[ko]
트렌토는 저서 「재해 대책」(Prescription for Disaster)에서 이렇게 보고한다. “1971년에 CIA와 미국 공군은 일련의 키홀 즉 KH 첩보 위성을 구상하기 시작하였다.
Norwegian[nb]
Trento forteller i boken Prescription for Disaster at «i 1971 begynte CIA og flyvåpenet å konstruere en serie spionsatellitter av typen Keyhole (KH).
Dutch[nl]
Trento bericht in zijn boek Prescription for Disaster dat „in 1971 de CIA en de [Amerikaanse] luchtmacht met het ontwerpen van de Keyhole- of KH-reeks spionagesatellieten [Keyhole = Sleutelgat] begonnen.
Polish[pl]
Trento donosi, iż „w roku 1971 CIA i lotnictwo wojskowe [USA] zaczęły projektować serię satelitów szpiegowskich nazywanych Keyhole [„dziurka od klucza”] lub KH.
Portuguese[pt]
Trento informa em seu livro Prescription for Disaster (Receita Para o Desastre) que “em 1971 a CIA e a Força Aérea [dos EUA] começaram a projetar a série Keyhole ou KH de satélites espiões.
Romanian[ro]
Trento spune că „în 1971 C.I.A. şi aviaţia [americană] au început să proiecteze Keyhole [gaura cheii], sau seriile KH de sateliţi spion.
Russian[ru]
Тренто сообщает в своей книге Prescription for Disaster (Рецепт катастрофы), что «в 1971 году ЦРУ и военно-воздушные силы начали изобретать разведывательные спутники серии „Кихоул“ [замочная скважина] или „KH“.
Slovak[sk]
Trento uvádza, že „roku 1971 začala CIA a Letectvo konštrukčné práce na špionážnych družiciach Keyhole čiže KH.
Slovenian[sl]
Trento v svoji knjigi Prescription for Disaster poroča, da »so se 1971 CIA in ameriške zračne sile pričele ukvarjati s serijo vohunskih satelitov tipa Keyhole ali KH.
Serbian[sr]
Trento) izveštava u svojoj knjizi Prescription for Disaster da su „1971. CIA i Američke vazdušne snage počele da dizajniraju Keyhole [Ključaonica] ili KH seriju špijunskih satelita.
Swedish[sv]
Trento rapporterar i sin bok Prescription for Disaster: ”År 1971 började CIA och det amerikanska flygvapnet konstruera en serie spionsatelliter med beteckningen Keyhole eller KH.
Thai[th]
เทรนโต รายงาน ไว้ ใน หนังสือ ชื่อ เพรสคริพชัน ฟอร์ ดีแซสเตอร์ ว่า “ใน ปี 1971 หน่วย งาน ซี ไอ เอ [Central Intelligence Agency] และ กองทัพ อากาศ [ของ สหรัฐ] เริ่ม ออก แบบ ดาว เทียม จารกรรม ชุด คีย์โฮล หรือ เคเอช.
Tagalog[tl]
Trento ay nag-uulat sa kaniyang aklat na Prescription for Disaster na “noong 1971 ang CIA at ang Hukbong Panghimpapawid ay nagsimulang magdisenyo ng Keyhole o KH na sunud-sunod na mga satelayt na pang-espiya.
Turkish[tr]
Trento, Prescription for Disaster (Felaket İçin Reçete) adlı kitabında şunları yazdı: “1971 yılında CIA [Amerikan istihbarat teşkilatı] ve [Amerikan] Hava Kuvvetleri, Keyhole veya KH serisi casus uydularını dizayn etmeye başladılar.
Ukrainian[uk]
Тренто у своїй книжці «Рецепт для катастрофи» (англ.) повідомляє, що «в 1971 році ЦРУ та військово-повітряні сили почали конструювати серію розвідувальних супутників «Кіхол», або «КХ».
Zulu[zu]
Trento encwadini yakhe iPrescription for Disaster ubika ukuthi “ngo-1971 iCIA neAir Force zaqala ukuklama uchungechunge lweziphuphutheki eziyizinhloli iKeyhole noma iKH.