Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли колко рядко се случва в тази вселена?
Greek[el]
Ξέρεις πόσο σπάνιο είναι αυτό στο σύμπαν;
English[en]
Know how rare that is in this universe?
Spanish[es]
¿Sabes lo extraño que es eso en este universo?
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten harvinaista se on?
French[fr]
Tu sais à quel point c'est rare dans cet univers?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה זה שכיח ביקום הזה?
Hungarian[hu]
Az tudod milyen ritka a világegyetemben?
Italian[it]
Sai quanto e'raro questo nell'universo?
Norwegian[nb]
Vet du hvor sjelden det er i dette universet?
Dutch[nl]
Weet je hoe zeldzaam dat is in dit universum?
Polish[pl]
Wiesz jaka to rzadka umiejętność w tym wszechświecie?
Portuguese[pt]
Você sabe o quanto isso é raro neste Universo?
Serbian[sr]
Znaš li koliko je to retko u univerzumu?
Turkish[tr]
Bunun evrende ne kadar nadir olduğunu biliyor musun?