Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، تم تجاهل جانب كبير من تقرير الأمين العام عن الإصلاح لعام 1997 (A/51/950)، بما في ذلك نداؤه الاستشرافي للعمل بأحكام قطعية تحدد مهلا زمنية لاستعراض المبادرات الجديدة.
English[en]
For example, much of the Secretary-General’s 1997 report on reform (A/51/950) had been ignored, including his far-sighted call for sunset provisions that would specify time limits for the review of new initiatives.
Spanish[es]
Por ejemplo, se ha hecho caso omiso de una buena parte del informe de 1997 del Secretario General sobre las reformas (A/51/950), incluido su clarividente llamamiento en favor de disposiciones en materia de expiración de los mandatos que establecieran límites cronológicos para el examen de nuevas iniciativas.
Russian[ru]
Так, например, многие из положений доклада Генерального секретаря (A/51/950) о реформе не были приняты во внимание, включая его дальновидную рекомендацию в отношении лимитирующих положений, которые устанавливали бы предельные сроки рассмотрения новых инициатив.
Chinese[zh]
联合国似乎在周而复始地进行检讨,然而它的改革努力始终无法令其评论家满意,因为改革提案没有取得足够的成就,更重要的是没有得到充分执行,例如,秘书长1997年改革报告(A/51/950)中的很多内容都受到忽视,其中包括他提出的有关“日落”规定的深谋远虑的要求,他建议对审查新的倡议规定具体时限。