Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُسعدني رؤيتكَ أيضاً
Bulgarian[bg]
И аз се радвам да те видя.
Czech[cs]
Taky tě rád vidím.
German[de]
Auch schön, dich zu sehen.
Greek[el]
Χάρηκα και'γω που σε είδα.
English[en]
Good to see you too.
Spanish[es]
Me alegro de verte también.
Estonian[et]
Tore ka sind näha.
Persian[fa]
منم از ديدنت خوشحالم!
Hebrew[he]
טוב לראות גם אותך.
Croatian[hr]
I meni je drago vidjeti te.
Hungarian[hu]
Téged is jó látni.
Indonesian[id]
Senang melihatmu juga.
Italian[it]
Anch'io sono contento di vederti.
Norwegian[nb]
Fint å se deg også.
Portuguese[pt]
É bom ver-te também.
Romanian[ro]
Si eu mă bucur să te văd.
Russian[ru]
Я тоже рад тебя видеть.
Slovenian[sl]
Tudi jaz sem te vesel.
Swedish[sv]
Kul att se dig med.
Turkish[tr]
Seni görmek de güzel.
Vietnamese[vi]
Rất vui gặp lại cháu.