Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نقلي مرة أخرى إلى'شيكاغو'كان إنزالا للرتبة.
Czech[cs]
Moje převelení do Chicaga bylo degradací.
German[de]
Mein Transfer zurück nach Chicago war eine Degradierung.
English[en]
My transfer back to Chicago was a demotion.
Spanish[es]
Mi traslado a Chicago fue una degradación.
Finnish[fi]
Siirtoni takaisin Chicagoon oli alennus.
French[fr]
Mon transfert à Chicago était une rétrogradation.
Hebrew[he]
ההעברה שלי בחזרה לשיקגו הייתה הורדה בדרגה.
Croatian[hr]
Moje prebacivanje nazad u Chicago je bilo nazadovanje.
Hungarian[hu]
Az áthelyezésem Chicagoba tényleg lefokozás volt.
Italian[it]
Il mio trasferimento a Chicago era una retrocessione.
Dutch[nl]
Mijn transfer terug naar Chicago was een degradatie.
Polish[pl]
Mój powrót do Chicago to degradacja.
Portuguese[pt]
Minha transferência para Chicago foi rebaixamento.
Romanian[ro]
Întoarcerea mea în Chicago înseamnă că am fost retrogradată.
Russian[ru]
То, что меня вернули в Чикаго - это понижение.
Slovak[sk]
Moje preradenie do Chicaga bola degradácia.
Serbian[sr]
Moje prebacivanje nazad u Čikago je bilo nazadovanje.
Turkish[tr]
Chicago'ya dönüşümle rütbem düşürüldü.