Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogle bi biti glasine, ali nikad se ne zna.
Czech[cs]
Mohla by to být fáma, jeden nikdy neví.
Greek[el]
Μπορει ναναι φημες αλλα ποτε δε ξερεις.
English[en]
It could be a rumor, but you never know.
Spanish[es]
Podría ser un rumor, pero nunca se sabe.
Croatian[hr]
Mogle bi biti glasine, ali nikad se ne zna.
Italian[it]
Potrebbe essere un pettegolezzo, ma non si sa mai.
Dutch[nl]
Misschien is het maar een gerucht, maar je weet maar nooit...
Portuguese[pt]
Mas é bom prevenir. Nunca se sabe.
Serbian[sr]
Mogle bi biti glasine, ali nikad se ne zna.
Swedish[sv]
Det kanske bara är ett rykte.