Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلت لها هدية بسيطة للطفل
Bulgarian[bg]
Изпратих й малък подарък за бебето.
Czech[cs]
Poslal jsem jí nějakou maličkost pro děťátko.
Greek[el]
Της έστειλα κάτι για το παιδί.
English[en]
I sent her a little something for the baby.
Spanish[es]
Le envié algo para el bebé.
Estonian[et]
Saatsin ta lapsele väikese kingituse.
Finnish[fi]
Lähetin jotain vauvalle sopivaa.
French[fr]
Je lui ai envoyé un cadeau, pour m'excuser.
Hebrew[he]
שלחתי לה משהו בשביל התינוק.
Hungarian[hu]
Küldtem egy kis ajándékot a gyerekének.
Dutch[nl]
Ik stuur haar een kleinigheid voor het kind.
Polish[pl]
Wysłałem jej drobiazg dla dziecka.
Portuguese[pt]
Eu enviei uma coisa para o bebê.
Russian[ru]
Я отправил кое-что для её малыша.
Slovenian[sl]
Poslal sem ji nekaj za dojenčka.
Serbian[sr]
Poslao sam joj nešto za bebu.
Swedish[sv]
Jag skickade en liten sak till bebisen.
Turkish[tr]
Bebek için bir şey gönderdim.