Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Obávám se, že moje začíná podobat Pařížským katakombám
Greek[el]
Η δικιά μου, φοβάμαι, έχει αρχίσει να μοιάζει περισσότερο με τις κατακόμβες του Παρισιού
Spanish[es]
El mío, me temo que está empezando a parecerse a las catacumbas de París
Dutch[nl]
De mijne lijkt steeds meer op de catacomben van Parijs, vrees ik
Portuguese[pt]
O meu, temo, que esteja a começar a parecer- se com as catacumbas de Paris
Romanian[ro]
Al meu mă tem că începe să semene cu catacombele Parisului
Russian[ru]
А мой, боюсь, становится похож на катакомбы Парижа
Serbian[sr]
Moj, bojim se, počinje ličiti na pariške katakombe