Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هومر ) ، تمالك نفسك.
German[de]
Homer, reiß dich zusammen.
Greek[el]
X όμερ, συγκρατήσου.
English[en]
Homer, get a hold of yourself.
Spanish[es]
Homero, contrólate.
Persian[fa]
هومر ، خودت رو کنترل کن.
Finnish[fi]
Homer, ryhdistäydy.
Hebrew[he]
הומר, תחזיק את עצמך.
Croatian[hr]
Homere, saberi se.
Polish[pl]
Homer, weź się w garść.
Portuguese[pt]
Homer, controle-se.
Romanian[ro]
Homer, abtine-te.
Russian[ru]
Гомер, держи себя в руках.
Serbian[sr]
Homere, daj se saberi.
Turkish[tr]
Homer, kendine gel.