Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنهم أعتقدوا أنك سوف تخطىء و تمدهم بالدليل ضدك
Bosnian[bs]
Nadaju se da ćete im vi tako priskrbiti dokaze protiv sebe.
Czech[cs]
Doufají, že jim poskytnete důkazy proti sobě.
German[de]
Sie hoffen, so die fehlenden Beweise gegen Sie zu sammeln.
English[en]
They hope you'll provide the evidence against you.
Spanish[es]
Esperan que proporcione la prueba que necesitan contra usted.
Finnish[fi]
He toivovat saavansa todisteita teitä vastaan.
Croatian[hr]
Nadaju se da cete ˇm vˇ tako prˇskrbˇtˇ dokaze protˇv sebe.
Hungarian[hu]
Azt remélik, elkövet egy hibát, és meglesz a bizonyíték.
Icelandic[is]
Ūeir vona ađ ūú aflir sönnunargagna gegn ūér.
Italian[it]
Sperano che fornisca loro le prove contro di lei.
Dutch[nl]
Zo hopen ze bewijzen tegen je te verzamelen.
Polish[pl]
Mają nadzieję, że dostarczysz dowodów, które cię oczyszczą.
Portuguese[pt]
Esperam que cometa um erro... e lhes dê a prova de que precisam.
Romanian[ro]
Speră că vei furniza dovezile care te incriminează.
Russian[ru]
Они надеются заполучить улики против вас.
Serbian[sr]
Nadaju se da ćete da im date dokaze protiv samog sebe.
Turkish[tr]
Sana karşı olan gerekli kanıtları vereceğini düşünüyorlar.