Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 12 Juda blev besejret af Israel, og de flygtede hjem til sig selv.
English[en]
+ 12 Judah was defeated by Israel, so each one fled to his home.
Hindi[hi]
+ 12 इसराएल ने यहूदा को हरा दिया और यहूदा के सभी लोग अपने-अपने घर* भाग गए।
Italian[it]
+ 12 Giuda fu sconfitto da Israele, e ognuno fuggì a casa* sua.
Korean[ko]
+ 12 그런데 유다가 이스라엘에 패하여, 각자 자기 집*으로 도망했다.
Norwegian[nb]
+ 12 Juda ble beseiret av Israel, og alle flyktet, hver til sitt hjem.
Dutch[nl]
12 Juda werd door Israël verslagen, en iedereen vluchtte naar huis.
Portuguese[pt]
+ 12 Judá foi derrotado por Israel, e cada um fugiu para a sua casa.
Swedish[sv]
+ 12 Juda besegrades av Israel, och var och en flydde hem till sig.
Tamil[ta]
12 யூதாவைச் சேர்ந்த வீரர்கள் இஸ்ரவேலர்களிடம் தோற்றுப்போய், அவரவருடைய வீடுகளுக்கு* தப்பித்து ஓடினார்கள்.
Tatar[tt]
+ 12 Яһүд кешеләре исраиллеләрдән җиңелеп, һәммәсе дә үз өйләренә* качты.
Ukrainian[uk]
+ 12 Ізраїльтяни розбили мешканців Юди, і ті повтікали до своїх домів*.