Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е зле като за отявлена враждебност.
Bosnian[bs]
Nije loše za " neprijateljski i odbojno ".
Czech[cs]
To není špatné na nepřátelskou a nespolupracující.
Danish[da]
Ikke dårligt for fjendtlighed og ikke samarbejdsvillige.
German[de]
Gut für streitsüchtig und unkooperativ.
Greek[el]
Δεν τα πάει κι άσχημα.
English[en]
Not bad for hostile and uncooperative.
Spanish[es]
No está mal para ser hostil y nada cooperadora.
Estonian[et]
Vaenuliku ja tõrgsa naise kohta päris hea.
Persian[fa]
بعنوان " غيردوستانه و غيرهمكارانه " بد نبود
Finnish[fi]
Ei huonommin vihamieliseltä ja yhteistyökyvyttömältä.
French[fr]
Pas mal pour quelqu'un qui a de l'hostilité.
Hebrew[he]
לא רע למישהו עוין שלא משתף פעולה הזמן נגמר עכשיו!
Croatian[hr]
Nije loše za neprijatelja i nedruželjubivog.
Hungarian[hu]
Ahhoz képest, hogy ellenséges és kelletlen...
Italian[it]
Niente male, per una ostile e non cooperante.
Macedonian[mk]
Не е лошо за непријател и несоработник.
Dutch[nl]
Niet slecht voor vijandelijk en niet-meewerkend.
Polish[pl]
Nieźle, jak na wrogów.
Portuguese[pt]
Nada mau para hostil e não-cooperativa.
Romanian[ro]
Nu e rău pentru cineva ostil si necooperant.
Serbian[sr]
Nije lose za neprijatelja i nedruzeljubivog.
Swedish[sv]
Inte illa för fientlig och osammarbetsvillig.
Turkish[tr]
Fena plan sayılmaz.