Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добре не я назорвайте.
Bosnian[bs]
Najbolje da je lagano vodiš.
Greek[el]
Καλύτερα το χειρίζεσαι.
English[en]
Best to ease her into it.
Spanish[es]
Es mejor ir despacio.
Finnish[fi]
Olisi paras totuttaa se pikkuhiljaa.
French[fr]
Mieux vaut y aller doucement.
Croatian[hr]
Najbolje da je lagano vodiš.
Italian[it]
Meglio dargli il suo tempo.
Dutch[nl]
Het is beter om't rustig aan te doen.
Portuguese[pt]
É melhor pegar mais leve.
Romanian[ro]
Mai bine să n-o forţăm.
Serbian[sr]
Najbolje da je lagano vodiš.
Turkish[tr]
ama içine rahatça girmeni sağlamaz.