Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пряка субсидия, заем при облекчени условия, непряка субсидия
Czech[cs]
Přímá dotace, půjčky za zvýhodněných podmínek a nepřímá dotace
Danish[da]
Direkte støtte, rentegunstige lån og indirekte subsidier
German[de]
Zuschüsse, Zinszuschüsse oder zinsverbilligte Darlehen
Greek[el]
Άμεση επιχορήγηση, δάνειο με ευνοϊκούς όρους και έμμεση επιδότηση
English[en]
Direct grant, soft loan and indirect subsidy
Spanish[es]
Subvención directa, préstamo con bonificación de intereses y subvención indirecta
Estonian[et]
Otsetoetus, sooduslaen ja kaudsed toetused
Finnish[fi]
Suora avustus, halpakorkoiset lainat, korkotuki
French[fr]
Subvention directe, prêts à taux réduits, subvention indirecte.
Hungarian[hu]
Közvetlen támogatás, kedvezményes kamatozású kölcsönök és közvetett támogatás
Italian[it]
Sovvenzione diretta, prestito a tasso ridotto e sovvenzione indiretta
Lithuanian[lt]
Tiesioginė dotacija, lengvatinė paskola ir netiesioginė subsidija
Latvian[lv]
Tiešais piešķīrums, aizdevums ar atvieglotiem nosacījumiem un netieša subsīdija
Maltese[mt]
Għotja diretta, self bir-rati mnaqqsa u sussidji indiretti
Dutch[nl]
Rechtstreekse subsidie, zachte lening of indirecte subsidie
Polish[pl]
Dotacja bezpośrednia, pożyczki uprzywilejowane, dotacja pośrednia
Portuguese[pt]
Subvenção directa, empréstimo em condições preferenciais e subvenção indirecta
Romanian[ro]
Subvenție directă, credit preferențial și subvenție indirectă
Slovak[sk]
Priama dotácia, zvýhodnený úver a nepriama dotácia
Slovenian[sl]
Neposredna subvencija, ugodna posojila in posredno subvencioniranje
Swedish[sv]
Direkt stöd, mjukt lån och indirekt stöd