Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تمر بمرحلة ولكننا لسنا مثلها
Bulgarian[bg]
Тя преживява нещо, но ние не сме нея.
Czech[cs]
Něčím prochází. Ale my nejsme ona.
German[de]
Sie macht etwas durch, aber das ist ihre Sache.
Greek[el]
Περνάει κάτι, μα δεν είμαστε στη θέση της.
English[en]
She's going through something, but we're not her.
Spanish[es]
Ella está pasando por algo, pero no somos ella.
Finnish[fi]
Hänellä on jotain meneillään, mutta me emme ole hän.
Hebrew[he]
היא עוברת משהו, אבל אנחנו לא היא.
Hungarian[hu]
Valami történik vele, de mi nem ő vagyunk.
Dutch[nl]
Ze maakt iets door, maar wij zijn haar niet.
Polish[pl]
Wiecie, przechodzi przez coś ale my nie jesteśmy nią.
Portuguese[pt]
Ela está numa fase complicada, mas não somos ela.
Romanian[ro]
Trece totuşi prin ceva, şi nu suntem în pielea ei.
Slovenian[sl]
Preživlja težke čase, vendar mi niso na njenem mestu.
Serbian[sr]
Znaš, prolazi kroz nešto, ali mi nismo ona.
Turkish[tr]
Bir şeyler geçiriyor, ama biz o değiliz.