Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За всичко останало името на домейна е идентично с текстовите елементи или елементите на думата на името, защитено с права от преди
Danish[da]
I alle andre henseender forbliver domænenavnet identisk med tekst-og orddele i den betegnelse, hvortil der består en ældre rettighed
German[de]
Ansonsten muss der Domänenname mit den Text-oder Wortelementen des beanspruchten Namens übereinstimmen
English[en]
In all other respects, the domain name shall be identical to the textual or word elements of the prior right name
Spanish[es]
En todos los demás aspectos, el nombre de dominio habrá de ser idéntico a los elementos textuales o léxicos del nombre sobre el que existan derechos anteriores
Estonian[et]
Kõigis muudes aspektides on domeeninimi identne varasema õigusega nime teksti-või sõnaelementidega
Finnish[fi]
Muilta osin verkkotunnuksen on oltava identtinen sen nimen sanojen tai sanojen osien kanssa, johon kohdistuu aiempia oikeuksia
French[fr]
Pour tout le reste, le nom de domaine est identique aux éléments de texte ou de mot du nom couvert par un droit antérieur
Hungarian[hu]
A domain neveknek minden más vonatkozásban azonosnak kell lenniük a korábbi jog által érintett név szöveg-, illetve szóelemeivel
Italian[it]
Per ogni altro aspetto, il nome di dominio è identico agli elementi testuali o lessicali che compongono il nome oggetto del diritto preesistente
Lithuanian[lt]
Visais kitais atvejais domeno pavadinimas turi visiškai atitikti vardo, į kurį turima ankstesnė teisė, teksto elementus ar žodžius
Latvian[lv]
Citās jomās domēna vārds ir identisks tā vārda teksta vai vārdu elementiem, uz ko attiecas pirmtiesības
Maltese[mt]
Fl-aspetti l-oħrajn kollha, l-isem tad-dominju għandu jkun identiku għall-elementi testwali jew kliem tad-dritt ta
Polish[pl]
Pod wszystkimi innymi względami, nazwa domeny jest identyczna z elementami tekstu lub wyrazów nazwy objętej prawem pierwszeństwa
Portuguese[pt]
Em todos os outros casos, o nome de domínio será idêntico aos elementos textuais ou lexicais do nome sobre o qual existe um direito anterior
Romanian[ro]
În toate celelalte privințe, numele de domeniu este identic cu elementele textuale sau cuvintele din componența numelui care beneficiază de dreptul anterior
Slovak[sk]
Po všetkých iných stránkach, názov domény musí byť totožný s textovými alebo slovnými prvkami názvu prioritného práva
Slovenian[sl]
V vseh drugih pogledih, je domensko ime identično tekstovnim ali besednim elementom imena s prednostno pravico