Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
santo, dapat na . . . 5:21) Sinasamba ninda an
Bulgarian[bg]
да им се отдава дължимата почит 1 Йоан 5:21) Те се
Czech[cs]
v kostelích a má jim 1. Jana 5:21)
German[de]
Bildnisse Christi, der Gottes- 1. Johannes 5:21). Sie beten
Ewe[ee]
me eye woatsɔ bubu deto kple Yohanes I, 5:21) Wometoa nusi
Efik[efi]
Abasi, ye eke ndisana owo eken, 1 John 5:21) Mmọ ituakke ibuot
Greek[el]
κατάλληλη ευλάβεια και τιμή». 1 Ιωάννη 5:21) Λατρεύουν τον
English[en]
kept in churches and due 1 John 5:21) They worship God
Finnish[fi]
niille tulee osoittaa 1. Johannes 5:21)
Ga[gaa]
lɛ ahe amagai . . . ahi 1 Yohane 5:21) Jeee
Gun[guw]
lẹ po dona . . . yin hinhẹn do 5:21) Yé nọ sẹ̀n Jiwheyẹwhe e
Hiligaynon[hil]
iban nga mga santos, dapat 1 Juan 5:21) Nagasimba
Indonesian[id]
sepatutnya.” (Deklarasi Konsili 1 Yohanes 5:21) Mereka
Igbo[ig]
na nke ndị senti ndị ọzọ, ka a Ha na-efe Chineke ọ bụghị site
Iloko[ilo]
panangraem ken panangpadayaw 1 Juan 5:21) Dayawenda
Italian[it]
(Dichiarazione del Concilio di 1 Giovanni 5:21) Adorano
Japanese[ja]
および他の聖人の像は...... ヨハネ第一 5:21)
Georgian[ka]
საეკლესიო კრების დადგენილება, 1 იოანე 5:21). ისინი ღმერთს
Lingala[ln]
kosambelama mpe kokumisama kosambela Nzambe na biloko
Malagasy[mg]
1 Jaona 5:21) Mivavaka araka ny
Norwegian[nb]
Johannes 5: 21) De tilber ikke i samsvar med det de ser, men tilber Gud med ånd og sannhet.
Northern Sotho[nso]
(Boipolelo bja Lekgotla la 1 Johane 5:21) Ba rapela
Polish[pl]
(Uchwała Soboru Trydenckiego 1 Jana 5:21). Oddają Bogu
Portuguese[pt]
deve-se prestar-lhes a devida 1 João 5:21) Adoram a
Kinyarwanda[rw]
za Kiliziya kandi agomba 1 Yohana 5:21). Basenga
Slovak[sk]
a má im byť preukazovaná 1. Jána 5:21) Uctievajú
Shona[sn]
. . .kuchengetwa mumachechi 1 Johane 5:21) Iwo anonamata
Albanian[sq]
respekti e nderimi që u takon.» 1 Gjonit 5:21) Ata e
Serbian[sr]
treba da im se iskazuje 1. Jovanova 5:21). Oni ne
Southern Sotho[st]
e loketseng le tlotla.” 1 Johanne 5:21) Ha ba rapele
Swedish[sv]
förvaras i kyrkor, och 1 Johannes 5:21)
Swahili[sw]
makanisa na kupewa [staha kubwa] 1 Yohana 5:21) Wao huabudu
Tagalog[tl]
pang mga santo, ay dapat 1 Juan 5:21) Sinasamba
Tswana[tn]
e e di tshwanetseng.” 1 Johane 5:21) Ba obamela
Turkish[tr]
bulunmalı; onlara saygı ve hürmet I. Yuhanna 5:21) Onlar Tanrı’ya
Tahitian[ty]
faahereherehia ratou i roto i Ioane 1, 5:21) Eita ratou e
Yoruba[yo]
fi sínú àwọn ṣọ́ọ̀ṣì ká sì máa fún 1 Jòhánù 5:21) Kì í ṣe ohun tí