Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء سيكون بخير
Bulgarian[bg]
Тя е всичко ще бъде наред.
Czech[cs]
Všechno bude dobrý.
Danish[da]
Det skal nok gå.
German[de]
Alles wird gut.
Greek[el]
Είναι όλα θα πάνε καλά.
English[en]
Everything's gonna be fine.
Spanish[es]
Todo irá bien.
Estonian[et]
Kõik saab korda.
Finnish[fi]
Kaikki on hyvin.
French[fr]
Ça va aller.
Hebrew[he]
הכל יהיה בסדר.
Hungarian[hu]
Hallgatok, mint a sír.
Indonesian[id]
Ini akan baik-baik saja.
Italian[it]
Andra'tutto bene.
Polish[pl]
Bez obaw, będzie dobrze.
Portuguese[pt]
Vai correr tudo bem.
Russian[ru]
Всё будет хорошо.
Slovak[sk]
Nebojte sa, všetko bude v pohode.
Turkish[tr]
Her şey iyi olacak.
Vietnamese[vi]
Sẽ ổn cả thôi.