Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Презареждащите вериги са стартирани.
Czech[cs]
Obnovovací obvody aktivovány.
German[de]
Aufladungskreisläufe initiiert.
Greek[el]
Εκκίνηση κυκλωμάτων επαναφόρτωσης.
English[en]
Reload circuits are initializing.
Spanish[es]
Los circuitos recargados funcionan.
Finnish[fi]
Uudelleenlatausvirtapiirejä käynnistetään.
French[fr]
Circuits initialisés.
Hungarian[hu]
Újratöltő áramkörök inicializálva.
Italian[it]
I circuiti di ricarica si stanno inizializzando,
Polish[pl]
Obwody przeładowywania uruchomione.
Portuguese[pt]
Circuitos de recarga estão inicializados.
Romanian[ro]
Circuitele de reîncarcare se initializeaza.
Turkish[tr]
Yeniden yükleme devreleri çalışıyor.