Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik is baie mense mislei.
Amharic[am]
ከዚህም የተነሣ ብዙ ሰዎች ተታልለዋል።
Arabic[ar]
وبسبب ذلك ضلَّ اناس كثيرون.
Bemba[bem]
E co, abengi balilufiwa.
Bulgarian[bg]
Вследствие на това много хора биват заблудени.
Cebuano[ceb]
Ingong resulta, daghang tawo napahisalaag.
Czech[cs]
Mnoho lidí tak bylo oklamáno.
Danish[da]
Som følge deraf er mange blevet vildledt.
Ewe[ee]
Esia na wokplɔ ame geɖe trae.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα, πολλοί άνθρωποι έχουν παροδηγηθεί.
English[en]
As a result, many people have been misled.
Persian[fa]
در نتیجه بسیاری از مردم فریب خوردهاند.
Finnish[fi]
Monet ihmiset on sen vuoksi johdettu harhaan.
Ga[gaa]
Nɔ ni ejɛ mli eba ji gbɔmɛi babaoo ni álaka amɛ.
Gun[guw]
Taidi kọdetọn de, mẹsusu ko yin hinhẹn buali.
Hiligaynon[hil]
Subong resulta, madamo nga tawo ang napatalang.
Croatian[hr]
Zbog toga su mnogi ljudi zavedeni.
Hungarian[hu]
Ennek következtében sok embert vezetett félre.
Indonesian[id]
Akibatnya, banyak orang telah disesatkan.
Igbo[ig]
N’ihi ya, e duhiewo ọtụtụ ndị.
Icelandic[is]
Margir hafa látið blekkjast.
Italian[it]
Perciò molti sono stati sviati.
Japanese[ja]
その結果として,誤った方向に導かれた人は少なくありません。
Korean[ko]
그 결과, 많은 사람들이 그릇 인도되었습니다.
Ganda[lg]
Ekivuddemu, abantu bangi babuzaabuziddwa.
Lingala[ln]
Na bongo, bato mingi bazali kokosama.
Lozi[loz]
Kabakaleo, batu ba bañata ba yembulukile.
Lithuanian[lt]
Todėl daug žmonių eina klystkeliais.
Latvian[lv]
Līdz ar to daudzi cilvēki ir apmānīti.
Malagasy[mg]
Ho vokany, dia olona maro no voafitaka.
Macedonian[mk]
Како резултат на тоа, многу луѓе се заведени.
Malayalam[ml]
തത്ഫലമായി അനേകർ വഴിതെറ്റിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ဤသို့ဖြင့် လူအများသည် လှည့်ဖြားခံရကြသည်။
Norwegian[nb]
Det har ført til at mange er blitt villedet.
Nepali[ne]
यसले गर्दा धेरै मानिसहरू भ्रममा परेका छन्।
Dutch[nl]
Veel mensen zijn daardoor misleid.
Nyanja[ny]
Zotsatira zake n’zakuti anthu ambiri asokeretsedwa.
Papiamento[pap]
Como resultado, hopi hende a ser gañá.
Polish[pl]
W ten sposób wprowadził w błąd wiele ludzi.
Portuguese[pt]
Em resultado disso, muitos têm sido enganados.
Russian[ru]
В результате многие люди обмануты.
Kinyarwanda[rw]
Ingaruka zabyo ni uko abantu benshi bayobye.
Slovak[sk]
Mnohí ľudia boli preto zvedení na nesprávnu cestu.
Slovenian[sl]
Zato je mnogo ljudi zapeljanih.
Samoan[sm]
O le iʻuga, e toʻatele ua faasesēina ai.
Shona[sn]
Somugumisiro, vanhu vazhinji vakatsauswa.
Albanian[sq]
Si rezultat, janë mashtruar shumë njerëz.
Serbian[sr]
Kao posledica toga, mnogi ljudi su zavedeni.
Sranan Tongo[srn]
A bakapisi de taki a bedrigi furu sma.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, batho ba bangata ba khelositsoe.
Swedish[sv]
Till följd av detta har många blivit vilseledda.
Swahili[sw]
Kwa sababu hiyo, watu wamepotoshwa.
Tamil[ta]
இதன் காரணமாய், அநேகர் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டிருக்கின்றனர்.
Thai[th]
ผล คือ หลาย คน ถูก นํา ไป ผิด ทาง.
Tagalog[tl]
Bilang resulta, maraming tao ang nailigaw.
Tswana[tn]
Ka ntlha ya moo, batho ba le bantsi ba tsieditswe.
Tonga (Zambia)[toi]
Akaambo kaboobo ibantu banji beenwa.
Turkish[tr]
Bunun sonucunda birçok insan yanlış yola sapmakta.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, vanhu vo tala va hambukisiwile.
Twi[tw]
Eyi nti, wɔadaadaa nnipa pii.
Ukrainian[uk]
Внаслідок цього багато людей було введено в оману.
Urdu[ur]
نتیجتاً، بہت سے لوگ گمراہ ہو گئے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Hậu quả là nhiều người bị đánh lừa.
Waray (Philippines)[war]
Sugad nga resulta, damu nga mga tawo an nalimbongan.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, abantu abaninzi baye balahlekiswa.
Yoruba[yo]
Nítorí èyí, a ti ṣi ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn lọ́nà.
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, abantu abaningi baye badukiswa.